| Marnie, Fran'i dışarı attı kadınsal nedenler yüzünden onunla ilgilenebilir misin? | Open Subtitles | مارني طردت فران من المنزل لأسباب أنثوية هل بإمكانكم الإعتناء به؟ |
| Çoktan unutulmuş nedenler yüzünden, iki güçlü savaşçı kabile savaşa tutuştu. | Open Subtitles | لأسباب نسيت منذ مدة طويلة قبيلتين محاربتين هائلتين دخلتا حرب |
| Ama Teşkilat onu almaz. Politik nedenler yüzünden. | Open Subtitles | انه يلزم,ولكن الوكاله لن تفعل هذا لأسباب سياسيه |
| Bazı şartlı tahliye adayları cezai nedenler yüzünden reddedilmiş. | Open Subtitles | بعض المفرجين عنهم تم رفضهم لأسباب عقابيه |
| Hepimiz farklı nedenler yüzünden farklı maskeler takarız. | Open Subtitles | "نرتدي جميعُنا أقنِعَةٌ مُختلِفة لأسبابٍ مُختلِفة." |
| Yasal nedenler yüzünden. Daniel'ı ve şirketi korumak için. | Open Subtitles | لأسبابٍ قانونية، لحماية (دانيال) والشركة |
| Sanırım yanlış nedenler yüzünden sana çıkma teklif ettim. | Open Subtitles | أعتقد أنني طلبت الخروج معك لأسباب خاطئة |
| Daha önemli nedenler yüzünden burada olduğumuzu hatırlatacak birini arıyoruz. | Open Subtitles | نبحث عمن يذكرنا بأننا هنا لأسباب أهم |
| İnsanlar bana farklı farklı nedenler yüzünden gelir. | Open Subtitles | الناس يأتون إلي لأسباب مختلفة من كل نوع |
| Bilinen nedenler yüzünden sabırsızlanıyordum. | Open Subtitles | كنت أتطلع إلى أن لأسباب واضحة. |
| Kendime ait nedenler yüzünden sarhoşun tekiyim. | Open Subtitles | كلا، أنا أصبح ثملًا لأسباب خاصة بي |
| "Ondan yanlış nedenler yüzünden nefret ettim." | Open Subtitles | لقد كرهته لأسباب خاطئة |
| "Ondan yanlış nedenler yüzünden nefret ettim." | Open Subtitles | لقد كرهته لأسباب خاطئة |
| Ama, doğru nedenler yüzünden kalmalıyım. | Open Subtitles | لكن ... . لكن يجب أن أبقى لأسباب جيدة |
| Onunla yanlış nedenler yüzünden evlendim. | Open Subtitles | وتزوجته لأسباب خاطئه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 