"nedenlerim var" - Translation from Turkish to Arabic

• لدي سبب
• لدي أسبابي
• لديّ أسبابي
• لدي اسبابي
• لدي أسباب
• ما يدفعني
• لديّ أسباب
• لدى سبب
• عندي أسبابي
• عِنْدي أسبابُي

Bu hasarın gerçekten iki büyük hayvan tarafından yapıldığına inanmak için nedenlerim var.
لدي سبب لاعتقادي أن سبب هذه الأضرار كان بسبب حيوانان ضخمان حقيقة

Çünkü, kanıtlar nihai olarak incelenene kadar hatalı olduğuma ve istemeyerek Göçmen ve Gümrük Bürosunun masum bir anneyi çocuğundan kalıcı olarak ayırmasına neden olduğuma dair nedenlerim var.
لان, بعد فحص دقيق للحقائق لدي سبب لاعتقد اني كنت مخطئا و انني باتهامها, اجبرت دائرة الهجرة والجمارك

nedenlerim var ve ortaya dökmek istemiyorum.
لدي أسبابي و لا أريد الإفصاح عنها.

- Kendime gore nedenlerim var...
- لدي أسبابي ل... - أظن أنه لدي الحق لأعرف.

- Onu alakadar etmeyen özel nedenlerim var.
لديّ أسبابي الخاصة التي لا تهمه

Onun bir kadın olduğunu düşünmem için nedenlerim var.
لدي اسبابي للاعتقاد بانها امرأة

Benim, yaşamak için nedenlerim var ne olduklarını öğrenmek için çok çabaladım.
لدي أسباب لأعيش من أجلها و لقد عملت جاهدًا لمعرفتهم

Başka komplocular olduğuna inanmak için haklı nedenlerim var.
لدي سبب يدفعني للإعتقاد بأن هناك متآمرين آخرين

Bu adamın geçen hafta sizi ezmeye çalışan kişi ile aynı kişi olduğuna inanmam için nedenlerim var.
لدي سبب لأعتقد بأن هذا الرجل هو نفسه الذي حاول دهسك الأسبوع الماضي

Demek istediğim, birinin onu öldürmüş olduğuna dair nedenlerim var.
أعني , لدي سبب يجعلني اعتقد أن احداً ما قام بقتله

Konuşma ve görüşmelerime dayanarak Ginny'nin bu resmi öldürülmeden önceki birkaç gün içinde çizdiğine inanmamı sağlayacak nedenlerim var.
لدي سبب في تركيزي على المحادثاتوالإستجوابات... وإن جيني رسمت هذا قبل وفاتها بيوم واحد

Elbette nedenlerim var.
بالطبع لدي أسبابي

Kendimce nedenlerim var galiba.
يجب أن لدي أسبابي.

Kendi nedenlerim var.
لدي أسبابي الخاصة

nedenlerim var; ancak anlatmak yerinde olmaz.
لديّ أسبابي, وقد تكون أسباب بليدة

Kendi nedenlerim var.
لديّ أسبابي الخاصة

Kendime gore nedenlerim var.
لديّ أسبابي

Senden bir şey istedim. Sağlam nedenlerim var.
انا اطلب منك شيئاً لان لدي اسبابي

O tarayıcıyı kullanmamak için çok geçerli nedenlerim var.
لدي أسباب وجيهة جداً لعدم استخدام ذلك الماسح

Katilin bu odada olduğunu düşünmek için nedenlerim var.
ثمة ما يدفعني للاعتقاد بأن القاتل موجود داخل هذه القاعة.

Hayır. Sadece ona yardım için başka nedenlerim var.
لا، لكن لديّ أسباب أخرى للمساعدة

Kral'ın İngiltere'ye çabuk dönmesini dilemek için kişisel nedenlerim var.
أنا لدى سبب خاص يجعلنى أتمنى رجوع . الملك مبكراً إلى إنجلترا

Kendime göre nedenlerim var.
عندي أسبابي الخاصة

- nedenlerim var.
- عِنْدي أسبابُي.