| Baba sanırım Boğucu Duman nefeslerin buraya nasıl geldiklerini biliyorum. | Open Subtitles | أبي, أعتقد أنني يمكن أن أعرف كيف وصل نافثو الدخان هنا |
| İşte bu Boğucu Duman nefeslerin buraya nasıl geldiklerini cevaplıyor. | Open Subtitles | حسناُ, هذه الإجابات حول كيف وصل نافثو الدخان هنا |
| Fakat Boğucu Duman nefeslerin Berk'te işi ne? | Open Subtitles | لكن ماذا يفعل نافثو الدخان هنا في بيرك؟ |
| Daha fazla olmalı... nefeslerin sıcaklığı artmalı. | Open Subtitles | "ليكن هناك المزيد" "صوت هذه الأنفاس" |
| nefeslerin sıcaklığı... artmalı. | Open Subtitles | "صوت هذه الأنفاس" "الحُمى ترتفع أعلى" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 