"nefret ettiğini sanıyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• ظننتك تكره
• ظننتك تكرهين
• أظن أنك مكروه
• ظننت أنك تكرهين
• ظننت أنكِ تكرهين
• أعتقد إنك تكره
• حسبتكِ تكرهينه

Buralardan nefret ettiğini sanıyordum.
ظننتك تكره المكان هنا

Buradan nefret ettiğini sanıyordum.
ظننتك تكره هذا المطعم

Yani teknik olarak evet. Kaptan benim ama senin amigoluktan nefret ettiğini sanıyordum.
بوسعي ذلك، فأنا قائدة الفريق لكنّي ظننتك تكرهين التشجيع

Ondan nefret ettiğini sanıyordum.
أظن أنك مكروه له.

Burada kustuğun için buradan nefret ettiğini sanıyordum.
ظننت أنك تكرهين هذا المكان

- Ergen kız partisine gidiyorum. - Onlardan nefret ettiğini sanıyordum.
أنا ذاهبة لحفل تجميل ظننت أنكِ تكرهين هذا

- Buradan nefret ettiğini sanıyordum.
كنت أعتقد إنك تكره المكان. أنا أيضاً إعتقدت هذا.

Bir dakika, ben senin ondan nefret ettiğini sanıyordum.
, إنتظري لحظة, حسبتكِ تكرهينه أنا لا أكرهه.

GUB'dan nefret ettiğini sanıyordum.
ظننتك تكره البنك

Likörden nefret ettiğini sanıyordum.
ظننتك تكره الأشياء التي تلمع.

Handicar'dan nefret ettiğini sanıyordum.
handicar ظننتك تكره.

Stefan'dan nefret ettiğini sanıyordum.
ظننتك تكره (ستيفان).

O adamdan nefret ettiğini sanıyordum.
ظننتك تكرهين هذا الرجل

Oradan nefret ettiğini sanıyordum.
ظننتك تكرهين ذلك المكان.

-Ondan nefret ettiğini sanıyordum.
- أظن أنك مكروه له.

- Buradan nefret ettiğini sanıyordum.
- أظن أنك مكروه هنا.

nefret ettiğini sanıyordum.
ظننت أنك تكرهين هذا الهراء

Adamdan nefret ettiğini sanıyordum. Neden onunla seviştin?
ظننت أنكِ تكرهين هذا الرجل لماذا نمتِ معه إذاً؟

Atlardan nefret ettiğini sanıyordum.
أعتقد إنك تكره الخيول.

Bir dakika, ben senin ondan nefret ettiğini sanıyordum.
, إنتظري لحظة, حسبتكِ تكرهينه