| Benimle olmaktan nefret mi ediyorsun? | Open Subtitles | إذاً فأنتِ تكرهين البَقاء معي؟ |
| Hayatını daha iyi yapabilme fikrinden nefret mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تكرهين فكرة جعل حياتكِ أفضل؟ |
| Buradan nefret mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تكرهين المكان هنا؟ |
| Birbirlerini dudaktan öpüp, birbirlerinden nefret mi ediyorlar? | Open Subtitles | الطريقة التي يُقبِّلان بها بعضهما البعض على الشفاه، والآن تكرهان بعضهما البعض؟ |
| Birbirlerini dudaktan öpüp, birbirlerinden nefret mi ediyorlar? | Open Subtitles | الطريقة التي تقــبّل بها كل واحدة الأخرى على الشفاه والآن تكرهان بعضهما البعض؟ |
| FBI artık tesisatçılardan nefret mi ediyor ki? | Open Subtitles | أتكره المباحث الفيدرالية السباكين الآن؟ |
| Her anından nefret mi ettin? | Open Subtitles | أكرهت في كل لحظة قضيتها معها |
| Halen çalışma fikrinden nefret mi ediyorsun? | Open Subtitles | أما زلتي تكرهين فكرة العمل ؟ |
| nefret mi ediyorsun? | Open Subtitles | تكرهين هذا المكان؟ |
| Zencilerden nefret mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تكرهين السود؟ |
| Yüzmekten nefret mi ediyorsun? | Open Subtitles | تكرهين السباحة؟ |
| İşinden nefret mi ediyorsun? | Open Subtitles | أنتِ تكرهين وظيفتك؟ |
| Yoksa eğlenmekten nefret mi ediyorsun? | Open Subtitles | -أو تكرهين المتعة؟ -ماذا؟ |
| nefret mi ediyorsun? Travis Hoagle'dan nefret mi ediyorsun? | Open Subtitles | تكرهين (ترافس هوغل ).. |
| Birbirinizden her zaman nefret mi ediyordunuz yani? | Open Subtitles | إذن , ماذا , هل ستظلان تكرهان بعضكما البعض ؟ |
| Hepsinden nefret mi ediyorsun? | Open Subtitles | أتكره كل هذه الأمور ؟ |
| Lee Kang To'dan o kadar nefret mi ediyordun? | Open Subtitles | أتكره لي كانغ تو لهذا الحد؟ |
| Elbisemden nefret mi ettin? | Open Subtitles | أكرهت فستاني؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 