"nehre kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• إلى النهر

Beni nehre kadar takip edip, suya da atlarlardı herhalde.
سوف يتبعونني جميعهم إلى النهر ويقفزون فيه؟

Eğer kestirmeden gidersek diğerlerini nehre kadar geçebiliriz.
إذا قطعنا الطريق من خلال الحقل فسنسبق الآخرين بالوصول إلى النهر

Kızılderililer saldırırsa ya da yangın çıkarsa nehre kadar gitmek zorunda kalmazsınız.
يمكن أن تُهاجم من قبل الهنود الآن أو تشعل النار، كي لا تضطر للذهاب إلى النهر.

Şans eseri evdeki kanalizyon yada lağımdan çıkıp nehre kadar ulaştı.
فهو قد وجد طريقه إلى النهر بشكل عرضي من خلال المجاري بوابة السد

O kuyuyu birkaç kez o kadınlar için açtık, nehre kadar yürümesinler diye.
لقد حفرنا البئر عدة مرات من أجل تلك النسوة لكيلا يضطررن للسير إلى النهر

İyi haber, köprü kalenin altından nehre kadar uzanıyor.
نبأ عظيم، القناة تذهب من الحصن إلى النهر هنا.

nehre kadar bir saat daha çeker ama sen kadın olduğun için belki iki saatimizi alır.
,المسافة إلى النهر تستغرق ساعة واحدة ...لكن بما أنكِ امرأة فيستغرق الأمر ساعتين

Kendi başına doğru yolu bulur, aynı senin Apolla'daki insanlar tarafından nehre kadar kovalandığı zaman ki gibi.
ستتعلم من تلقاء نفسها تماما مثلما فعلتي بعد أن طاردك جمهور مسرح "أبوللو" إلى النهر

Hervey'in labarotuvarından nehre kadar sürünerek gidecek kadar yaşadı.
لفترة كافية ليزحف من معمل " هيرفي " إلى النهر

Her neyse, caddenin ortasından nehre kadar hiç durmadan dövüştüler.
على أية حال, أخذوا يتقاتلون حتى نهاية (روجرز) طول الطريق إلى النهر

Buradan nehre kadar ormanı aradım.
بحثت الغابة من هُنا إلى النهر