Neil Gershenfeld: Bu harika. Dün gece prova yaparken, filleri izleyerek eğlendi. | TED | نيل: هذا رائع. عندما كنا نتمرن الليلة الماضية، كان مستمتع برؤية الفيلة. |
Neil Armstrong'tan daha iyi. Pete Conrad'tan çok daha iyi. | Open Subtitles | أفضل من نيل أرمسترونج و أفضل كثيرا من بيت كونراد |
Waingro, Neil'in çetesindenmiş, ama sonra para aklayan biriyle çalışmaya başlamış. "Van Zant" | Open Subtitles | وينجرو كان من عصابة نيل.. ثم ذهب للعمل لصالح غاسل أموال فان زانت |
Neil birinin daha peşine düşecekse, o da Waingro olacaktır. | Open Subtitles | لو أن نيل يسعى للنيل من أحد آخر سيكون وينجرو |
Neil ve ben o zaman Riviera'ya yıllık gezilerimizi yapabilir miyiz ki? | Open Subtitles | لا اعلم ثم انا ونيل لن نكون قادرين لنقوم برحلتنا السنويه لرفيرا |
Neil birinin daha peşine düşecekse, o da Waingro olacaktır. | Open Subtitles | لو أن نيل يسعى للنيل من أحد آخر سيكون وينجرو |
Birkaç saat önce astronot Neil Armstrong aya ayak basan ilk astronot oldu. | Open Subtitles | سيرتدون رواد الفضاء بذتهم الفضائيه بعد بضعه ساعات نيل ارمستروغ سيخطو خطواته الاولي |
Aklında bulunsun, evimin kapısı sana her zaman açık, Neil olmazsa bile gelebilirsin. | Open Subtitles | حسنا أن تعلم أنك دائم مرحب بك للقدوم للمنزل حتى بدون وجود نيل. |
Belki de Eric, Neil'in arkadaşıyla çok vakit geçirdiğim içindir. | Open Subtitles | ربما لأنني أقضي الكثير من الوقت مع أريك صديق نيل |
Yapma, Neil... adam gibi adam olman... bir kalbin olamayacağı anlamına gelmez. | Open Subtitles | هيّا يا نيل ليس لأنك رجل فهذا يعني أنك لا تملك قلباً |
Hayır,hayır,Pete ve Fred değil. Daha çok Neil ve Bob gibi. | Open Subtitles | لا ,لا إنهما بيت و فريد إنهما يشبهان نيل و بوب |
Hem süper hikayeler anlatan Neil da bizi burada kahrediyor. | Open Subtitles | و مستظرف بارع مثل نيل يعتبر مضيعة للوقت بالنسبة لنا |
Neil'in idrarıyla kafa olmuş bir şekilde, ışıltılı Londra'ya doğru gidiyorduk. | Open Subtitles | إذا وبرائحة بول نيل التي أسكرتنا, توجهنا إلى أضواء لندن الساطعة |
Onu tanıdıktan sonra bile, onunla sevişmek isteyen bir kız ki bu da, benim, Jay ve Neil'la vakit geçireceğim anlamına geliyordu. | Open Subtitles | ,فتاة لازالت تريد أن تمارس الجنس معه حتى بعد معرفتها به مما يعني أني سأقضي وقت ذو قيمة مع جاي و نيل |
Neil, kocaman bir bok çıkardıktan sonra gerçekten de iyi hissediyordu. | Open Subtitles | ,أحس نيل بالحياة بشكل أفضل بلا ريب بعد تفريغه للغائط الضخم |
Neil, kendini bayağı bayağı evinde hissederken, Jay de, cinsel organıyla köpeği arasına biraz mesafe koymak için bir plan yapmıştı. | Open Subtitles | ,بما أن نيل وجد نفسه في البيت بشكل جيد ,جاء جاي بخطة ما ليضع بعض المسافة بين أعضاءه الجنسية و الكلب |
Franny'yi geri almana ragmen Neil ile hala evlenecek misin? | Open Subtitles | هل لا تزالى ستتزوجى من نيل حتى بعد عودة فرانى؟ |
Neil Gross'un bu hizmet için neden sizi seçtiğini hiç düşündünüz mü? | Open Subtitles | هل فكرتي بسبب اختيار نيل غروس لهذه الشركه ليكونون مسؤولين عن اعماله؟ |
Bana göre, Neil Selinger üçüncü perdede merdiveni çıkmanın simgesi. | TED | ان نيل سيلنجر بالنسبة لي تجسيد لصعود المنحني في اعتناقه التيار الثالث |
Neil Gershenfeld: Teşekkürler, Peter. Peter Gabriel: Ben teşekkür ederim. | TED | نيل جرشنفلد: شكرا لك، بيتر. بيتر: شكرا لكم. |
Burada Frank Gehry Jean Nouvel, Shigeru Ban ve Neil Denari gibi mimarların tasarladığı binaları görebileceğiniz bir yer var. | TED | هناك نقطة يمكنكم الوقوف هنا ورؤية بناء فرانك جيري، جان نوفيل وشيجيرو بان ونيل ديناري. |