"nerede yaşadığın" - Translation from Turkish to Arabic

• أين تعيش
• أين تعيشين
• اين تسكنين

Nerede yaşadığın, nereden geldiğin, ailen nerede yaşar...
أين تعيش و من أين أنت أين تعيش عائلتك

Nerede yaşadığın umurumda değil.
لا يهمني أين تعيش,

Yoksa Nerede yaşadığın hep bir gizem olarak kalacak ve hiçbir şeyi kabul etmeyecekler.
أين تعيشين سيكون دائماً غامضاً .و لن يكونا أبداً بخير مع هذا

Nasıl ve ne zaman bilmiyorum ve Nerede yaşadığın ya da hangi ahmakla yaşadığın da umurumda değil sen benim kız arkadaşımsın.
لا أدري حتى متى أو كيف، لا أهتم أين تعيشين أو أي غبي قد نمتِ معه،

Hayır, kastettiğim, Nerede yaşadığın değil. Nereden geldin?
لا، لم اكن اعني اين تسكنين بل من اين اتيتي ؟