"nereden çıktın" - Translation from Turkish to Arabic

    • أين أتيت
        
    • اين اتيت
        
    • من أين أتيتِ
        
    • اين جئت
        
    • أين جئت
        
    • من أين أتيتَ
        
    • اين اتيتي
        
    - O Büyü Okulunda. -Hey, sen nereden çıktın? Open Subtitles . إنه بمدرسة السحر - مرحباً ، من أين أتيت ؟
    Sen de nereden çıktın, şirin şey? Open Subtitles من أين أتيت ، أيها الظريف الصغير ؟
    Böyle birdenbire nereden çıktın? Open Subtitles من أين أتيت فجأة هكذا؟
    Sen de nereden çıktın? Open Subtitles من اين اتيت هذه ؟
    Sen nereden çıktın böyle? Open Subtitles .بالعناية وبتغذيةِ صديقي العزيز من أين أتيتِ ؟
    - Sen nereden çıktın? Open Subtitles من اين جئت بحق الجحيم ؟
    Sen de nereden çıktın be? Open Subtitles من أين جئت بحق الجحيم؟
    -Selam, Michael. -Sen nereden çıktın? Open Subtitles مرحبا يا مايكل من أين أتيت
    -Selam, Michael. -Sen nereden çıktın? Open Subtitles مرحبا يا مايكل من أين أتيت
    nereden çıktın sen? Open Subtitles ، من أين أتيت ؟
    nereden çıktın sen? Open Subtitles ، من أين أتيت ؟
    Pislik. Sen de nereden çıktın? Open Subtitles اللعنة من أين أتيت ؟
    Sen nereden çıktın? Open Subtitles من أين أتيت ثانيةً؟
    nereden çıktın sen yahu? Open Subtitles ماذا؟ من أين أتيت بحق الجحيم؟
    nereden çıktın sen? Sürtük! Open Subtitles من أين أتيت يا سـافلة
    Sen de nereden çıktın? Open Subtitles مايك من أين أتيت يا رجل؟
    nereden çıktın böyle? Open Subtitles من اين اتيت بحق الجحيم؟
    Paige anlamıyorum. Sen nereden çıktın? Open Subtitles بيج ، أنا لا أفهم من أين أتيتِ ؟
    - Anne. - Sen nereden çıktın böyle? Open Subtitles امي - من اين جئت ؟
    nereden çıktın sen? Open Subtitles من أين جئت ؟ نعم , ماذا...
    Sen de nereden çıktın? Open Subtitles من أين أتيتَ بحق الجحيم؟
    nereden çıktın geldin sen? Open Subtitles لااعلم من اين اتيتي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more