"nereye götürdü" - Translation from Turkish to Arabic

    • أين أخذ
        
    • أين أخذت
        
    • أين يأخذ
        
    Sosyal hizmetler kızı nereye götürdü? Open Subtitles إلى أين أخذ خدمات رعاية الأطفال الفتاة؟
    Asıl soru, hedefimizi nereye götürdü? Open Subtitles حسنا، السؤال الكبير هو، أين أخذ هدفنا؟
    Riddick adamı nereye götürdü? Bilmiyorum. Open Subtitles والآن أين أخذ " ريديك " مدير البنك ؟
    - Tommy... T.J.'i nereye götürdü? Open Subtitles تومي ، الى أين أخذت تي جي ؟
    - Parola Kristal. Montrose Başkanı nereye götürdü? Open Subtitles - كلمة السر كريستال الى أين يأخذ منتروز الرئيس؟
    Bana anlatmalısın, Tony. Joey, kızı nereye götürdü? Open Subtitles أريدك أن تخبرني يا (توني) أين أخذ (جوي) الفتاة؟
    Jamie Roxie'yi nereye götürdü? Cidden heykellerle mi konuşuyorsun? Open Subtitles جيمي أين أخذ روكسي ؟
    Kızları nereye götürdü? Open Subtitles إلى أين أخذ الفتاتين؟
    Kızları nereye götürdü? Open Subtitles إلى أين أخذ الفتاتين؟
    Doktor Rasputin nereye götürdü Scott'u? Open Subtitles ...أين أخذ .د راسبوتين سكوت؟
    Knox, Chloe'yi nereye götürdü? Open Subtitles أين أخذ (نوكس) (كلوي)؟
    Michael'ı nereye götürdü? Open Subtitles أين أخذ (مايكل)؟
    Tori'yi nereye götürdü? Open Subtitles أين أخذ (توري)؟
    Lucas'ı nereye götürdü? Open Subtitles إلى أين أخذ (لوكاس)؟
    Çocukları nereye götürdü? Open Subtitles أين أخذت الأطفال؟
    Um, bayan, Miranda'yı nereye götürdü? Open Subtitles إلى أين أخذت تلكَ السيدة (ميراندا) ؟
    Martin'i nereye götürdü bilmiyorum ama üst katta değiller ve çıkmadılar da. Open Subtitles فأنا لا أعلم إلى أين يأخذ "مارتن"، ولكنه ليسوا بالطوابق العليا، ولم يخرجوا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more