| Nereye gitse onunla dalga geçiliyor. | Open Subtitles | لقد ساءت حاله بعدما غادر معك وعاد حيث يسخر منه الجميع أينما يذهب |
| Nereye gitse onları da yanında götürür. | Open Subtitles | حاملاً إياهم بصحبته أينما يذهب. |
| Nereye gitse, tartışmalar etrafını sarar. | Open Subtitles | أينما يذهب يكون محاط بالشبهات |
| ama hala Nereye gitse sevgilisinin yüzü gözünün önünde. | Open Subtitles | إلاّ أنّها لا تزال ترى وجهه في كلّ مكان تذهب اليه |
| Nereye gitse yanında umut götürüyor. | Open Subtitles | ذلك الصوت يجلب الأمل في أيّ مكان تذهب إليه |
| Kahramanımız Nereye gitse erkekler ona aşık olur ve birbiri ardınca evlenmek teklifleri alır. | Open Subtitles | أينما تذهب البطلة يقع الكل في غرامها و تتلقى عروضاً عدة لطلب الزواج |
| Şimdi Nereye gitse onu takip mi ediyorsun? | Open Subtitles | و الآن أنت تتبعها أينما تذهب ؟ |
| Nereye gitse, tartışmalar etrafını sarar. | Open Subtitles | أينما يذهب يكون محاط بالشبهات |
| Marcellus Dane Nereye gitse insanlar ölüm görüyorlar. | Open Subtitles | يبدو أن الأشخاص يموتون أينما يذهب (مارسيلوس داين). |
| Mary Nereye gitse kuzusu onunla gelirmiş. | Open Subtitles | في كل مكان تذهب إليه كان يتبعها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 