"nereye istersen" - Translation from Turkish to Arabic

• أي مكان تريدين
• أي مكان تريد
• أي مكان تريده
• أينما تريدين
• لأي مكان تريد
• حيثما تريد
• أينما شئت
• إلى أي مكان تريدينه
• المكان الذي تريده

Nereye istersen, söylemen yeterli. İstediğimiz heryere.
أي مكان تريدين,فقط قولي يمكن أن أحجز لنا أي مكان

Yapma, Nereye istersen ben götürürüm seni.
بربك، يمكنني أن أوصلك إلى أي مكان تريدين

Yemek benden Dr. Addy. Nereye istersen gideriz.
الغداء علي, د.أدي أي مكان تريد الذهاب إليه

Dinle, seni Nereye istersen götüreceğim. - Bırak çocuk gitsin.
سأحلق بك إلى أي مكان تريده فقط أترك الولد يذهب

Yarın için bazı malzemeleri stokluyorum, Nereye istersen oturabilirsin.
أنا فقط كنت أخزن بعض الأشياء من أجل الغد، أجلسي أينما تريدين.

Bu işin peşine düş. Nereye istersen hemen bir uçak bileti ayarla.
لهذا تحصل على نقطة قم بحجز رحلة على الطائرة لأي مكان تريد

Cebinde yeterli parayla Nereye istersen ait olabilirsin.
بمال كافي في جيبك يمكنك السكن حيثما تريد

Sorun değil, Nereye istersen otur.
دعك منها, تستطيع الجلوس أينما شئت

Sonra Nereye istersen gidelim
ثم يمكننا الذهاب إلى أي مكان تريدينه

Nereye istersen oraya gideriz, umurumda değil.
أنا لا أهتم سنذهـب إلى أي مكان تريدين الذهاب اليه

Seç bir yer. Nereye istersen oraya gideceğiz.
سنذهب إلى أي مكان تريدين الذهاب إليه.

Seni Nereye istersen oraya götürürüm.
سآخذك الى أي مكان تريدين

Nereye istersen giderim. Yeter ki beni ondan ayır.
سأذهب إلى أي مكان تريد لكن دعني أبتعد عنه فحسب

- California'ya, Paris'e. Sen Nereye istersen.
نحن يمكن أن تذهب إلى كاليفورنيا، باريس، في أي مكان تريد.

Nereye istersen götürürüm.
L'ليرة لبنانية يأخذك في أي مكان تريد أن تذهب.

Bak bilmiyorum. Nereye istersen gidebiliriz.
حسنا أنا لا أعرف سوف نذهب إلى أي مكان تريده أنت

Vila Olimpica'ya veya Nereye istersen gidebilirsin.
يمكنك الذهاب الى "فيلا أوليمبكا" او إلى أي مكان تريده

Aslında aslında sadece senin olduğunuzu hayal ettim. Bak, beni Nereye istersen bırakabilirsin,
حسناً، بالطبع تخيلّت بأنه كان أنتِ أنظرِ، يمكنكِ تركي أينما تريدين

Tatlım, Nereye istersen koy.
أينما تريدين يا عزيزتي

Nereye istersen gidebiliriz ama saat 5:15. Bekarlığa veda partisi yaklaşıyor.
سننتقل لأي مكان تريد لكنها الساعة الخامسة والربع

Buradan kurtulduğumuzda iyi olacak, Nereye istersen gideceksin.
عندما نغادر من هنا، ستكون بخير. وستذهب حيثما تريد.

Bacım, Nereye istersen gidebilirsin.
أختي، يمكنك الذهاب أينما شئت.

Nereye istersen, dostum.
إلى أي مكان تريدينه يا رفيقتي

"Nereye istersen götürürüm anlıyor musun"
سأوصلك إلى المكان الذي تريده هذا إن كنت تعلم عن ماذا أتحدث