| Nereye istersen, söylemen yeterli. İstediğimiz heryere. | Open Subtitles | أي مكان تريدين,فقط قولي يمكن أن أحجز لنا أي مكان |
| Yapma, Nereye istersen ben götürürüm seni. | Open Subtitles | بربك، يمكنني أن أوصلك إلى أي مكان تريدين |
| Yemek benden Dr. Addy. Nereye istersen gideriz. | Open Subtitles | الغداء علي, د.أدي أي مكان تريد الذهاب إليه |
| Dinle, seni Nereye istersen götüreceğim. - Bırak çocuk gitsin. | Open Subtitles | سأحلق بك إلى أي مكان تريده فقط أترك الولد يذهب |
| Yarın için bazı malzemeleri stokluyorum, Nereye istersen oturabilirsin. | Open Subtitles | أنا فقط كنت أخزن بعض الأشياء من أجل الغد، أجلسي أينما تريدين. |
| Bu işin peşine düş. Nereye istersen hemen bir uçak bileti ayarla. | Open Subtitles | لهذا تحصل على نقطة قم بحجز رحلة على الطائرة لأي مكان تريد |
| Cebinde yeterli parayla Nereye istersen ait olabilirsin. | Open Subtitles | بمال كافي في جيبك يمكنك السكن حيثما تريد |
| Sorun değil, Nereye istersen otur. | Open Subtitles | دعك منها, تستطيع الجلوس أينما شئت |
| Sonra Nereye istersen gidelim | Open Subtitles | ثم يمكننا الذهاب إلى أي مكان تريدينه |
| Nereye istersen oraya gideriz, umurumda değil. | Open Subtitles | أنا لا أهتم سنذهـب إلى أي مكان تريدين الذهاب اليه |
| Seç bir yer. Nereye istersen oraya gideceğiz. | Open Subtitles | سنذهب إلى أي مكان تريدين الذهاب إليه. |
| Seni Nereye istersen oraya götürürüm. | Open Subtitles | سآخذك الى أي مكان تريدين |
| Nereye istersen giderim. Yeter ki beni ondan ayır. | Open Subtitles | سأذهب إلى أي مكان تريد لكن دعني أبتعد عنه فحسب |
| - California'ya, Paris'e. Sen Nereye istersen. | Open Subtitles | نحن يمكن أن تذهب إلى كاليفورنيا، باريس، في أي مكان تريد. |
| Nereye istersen götürürüm. | Open Subtitles | L'ليرة لبنانية يأخذك في أي مكان تريد أن تذهب. |
| Bak bilmiyorum. Nereye istersen gidebiliriz. | Open Subtitles | حسنا أنا لا أعرف سوف نذهب إلى أي مكان تريده أنت |
| Vila Olimpica'ya veya Nereye istersen gidebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب الى "فيلا أوليمبكا" او إلى أي مكان تريده |
| Aslında aslında sadece senin olduğunuzu hayal ettim. Bak, beni Nereye istersen bırakabilirsin, | Open Subtitles | حسناً، بالطبع تخيلّت بأنه كان أنتِ أنظرِ، يمكنكِ تركي أينما تريدين |
| Tatlım, Nereye istersen koy. | Open Subtitles | أينما تريدين يا عزيزتي |
| Nereye istersen gidebiliriz ama saat 5:15. Bekarlığa veda partisi yaklaşıyor. | Open Subtitles | سننتقل لأي مكان تريد لكنها الساعة الخامسة والربع |
| Buradan kurtulduğumuzda iyi olacak, Nereye istersen gideceksin. | Open Subtitles | عندما نغادر من هنا، ستكون بخير. وستذهب حيثما تريد. |
| Bacım, Nereye istersen gidebilirsin. | Open Subtitles | أختي، يمكنك الذهاب أينما شئت. |
| Nereye istersen, dostum. | Open Subtitles | إلى أي مكان تريدينه يا رفيقتي |
| "Nereye istersen götürürüm anlıyor musun" | Open Subtitles | سأوصلك إلى المكان الذي تريده هذا إن كنت تعلم عن ماذا أتحدث |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 