"net bir" - Translation from Turkish to Arabic

• واضح في
• في أيّ مكان عال
• على صورة واضحة
• بوضوح

Annenle yaptığın son görüşmedeki her kelime hafızanda net bir şekilde yer almış olmalı.
أنا أتخيل أن آخر مكالمة حصلت بينكما ستكون حاضرة بشكل واضح في ذهنك

Şu anda olaylara net bir şekilde bakamıyorsun.
انت لا ترين الاشياء بشكل واضح في الوقت الراهن و حسب

Beni silahımla beraber Adolf Hitler'in 1 mil uzağına koysanız, net bir görüş alanı ile, komutanım...
هو أنك لو وضعتنى و هذه البندقيه القناصه في أيّ مكان عال و محيطه 1 ميل لأدولف هتلر مع خطّ رؤيه واضح يا سيدى

Bununla kastettiğim, Efendim, eğer Tanrı beni bu dürbünlü tüfekle Adolf Hitler'e 1,5 km.lik bir alan içerisinde, net bir görüş açısına sahip herhangi bir yere koysaydı, efendim:
حسنا ما أعنيه بذلك يا سيّدي هو أنك لو وضعتنى و هذه البندقيه القناصه في أيّ مكان عال و محيطه 1 ميل لأدولف هتلر

Dimitri'nin bakması için tuş takımının net bir görüntüsünü almamız gerekecek.
علينا أن نحصل على صورة واضحة للوحة المفاتيح من أجل ديميتري.

CA: Bunu yapmak için havanın aynı anda tüm bu konumlarda uygun olması gerekiyordu, net bir görüntü elde edebilmeniz için.
ك.أ: للقيام بهذا، كان لا بد للجو أن يكون مناسبًا في هذه الأماكن كلها في نفس الوقت، حتى تحصلوا على صورة واضحة.

Kendimi daha net bir şekilde görebiliyorum da ve istediğim şeyin makul olarak istenebilecek olandan daha fazlası olduğunu anlayabiliyorum.
ولكن يمكن أن أرى نفسي بوضوح أكثر، وأستطيع أن أعترف بأن ما أريده في بعض الأحيان هو أكثر من المعقول.

Sadece hatırladığım detayları net bir biçimde hatırladığımı bilmeni istiyorum.
أريدك فقط أن تعرف التفاصيل التي أتذكرها والتي أتذكرها بوضوح

Benim halkımı alacaksın ve her iki eyalette de net bir galibiyet alacaksın.
تأخذين تأييد المؤيدين لي وسيكون لديك انتصار واضح في كلتا الولايتين

Mellie senatoya seçilecek bu net bir çıkar çatışması.
تضارب واضح في المصالح ليس هناك التفاف حول هذا

Eşcinsel evliliğin yanlış olduğu İncil'de net bir şekilde belirtiliyor.
- آه، السيد المسيح. - يَقُولُ بشكل واضح في التوراةِ ذلك الزواجِ المرحِ خاطئُ.

İnternette net bir resmini bulamadım, o yüzden...
لم أستطع الحصول على صورة واضحة لملامحه من الإنترنت

Orada katilin net bir görüntüsünü bulabiliriz.
والحصول على صورة واضحة من القاتل لدينا للعثور على من هو.

Maalesef ona ait net bir görüntü elde edemedik.
لسوء الحظ، ما زلنا غير قادرين على الحصول على صورة واضحة له.

Sana net bir şekilde arayıp teyit et dememiş miydim?
ألم أقل لك بوضوح أن تتصلي و تأكدى الامر ؟

75 milyon yıl önce, gezegende net bir kuzey-güney ayrımı vardı.
قبل 75 مليون عام، كان ينقسم الكوكب بوضوح من الشمال للجنوب