"new york times" - Translation from Turkish to Arabic

    • النيويورك تايمز
        
    • نيويورك تايمز
        
    • يورك تايمز
        
    • للنيويورك تايمز
        
    • تايمز منذ
        
    • النيويورك تايمزِ
        
    The New York Times online ya da başkasını açarsanız keşfedersiniz , aslında bu bize sürekli olur hayatlarımıza devam ederiz. TED لو كنت تفتح النيويورك تايمز على الإنترنيت وتكتشف هذا، وفي واقع الأمر يحدث هذا لنا طيلة الوقت، نحن نسير في حياتنا.
    Bu şehirde eğer The New York Times'dan övgü alamazsan yok olur gidersin. Open Subtitles في هذه البلدة إن لم تحصل على المديح من النيويورك تايمز سوف تغلق
    Dünyayı, New York Times'tan görmekten bıktık ve seyahat etmek istedik. Open Subtitles لقد تعبنا من رؤية العالم من خلال عيون جريدة النيويورك تايمز
    Bu yüzden, 2014'te The New York Times'da şu makaleyi görünce şaşırmıştım. TED ولذلك تعجبت عندما قرأت هذا المقال في جريدة نيويورك تايمز عام 2014.
    New York Times 17 Şubat tarihli pazar dergisine kapak hikâyesi olarak oyun oynamayı koyduğuna göre bu ciddi bir şey olmalı. TED يجب أن يكون الأمر جديا إذا كانت صحيفة نيويورك تايمز ضعت على غلاف العدد السابع عشر من فبراير ليوم الأحد موضوع اللعب
    38 hafta, New York Times'ın en iyi satanlar listesinde kaldı. Open Subtitles بقي في قائمة نيويورك تايمز لأفضل الكتب مبيعاً لـ 38 أسبوعاً
    İşte bir takım araştırmacı tarafından The New York Times gazetesinde serbest kürsü sayfasında yayınanan araştırma. TED هنا دراسة قام بعض الباحثون بنشرها كمقال في صحيفة نيو يورك تايمز
    Molly, New York Times sanatı anlamadan eleştiriler yapan aptal bir gazete. Open Subtitles النيويورك تايمز ناقد محبط لديه بثور في مؤخرته أخفق في كلية الفنون.
    Ve aldıkları şeylerden biri, Bay Başkan, New York Times. Open Subtitles وإحدى الأشياء التي يشترونها يا سيدي الرئيس هي النيويورك تايمز
    R. J. Quigley, sana sürekli yakındığım New York Times muhabiri. Open Subtitles ار جي قويلي مراسلة ل النيويورك تايمز التي دائما اشتكي منها
    Ama sonra New York Times'la teke tek röportaj yaptığımı duyunca Open Subtitles لكنه سمع بلقاءي في حوار وجه لوجه مع صحيفة النيويورك تايمز
    Hepiniz duymussunuzdur bunu -- New York Times'ta, duydunuz mu? TED اعتقد انكم رايتم هذا التقرير . .في النيويورك تايمز
    Yaklaşık üç yıl önce, New York Times gazetesinde bir makale okudum. TED منذ ثلاثة اعوام قرات مقالة في النيويورك تايمز
    New York Times'ı bu kısıtlamalar hakkında bilgilendirdikten sonra, NASA bu sansürü kaldırmak zorunda kaldı. TED بعد أن أخبرت النيويورك تايمز حول هذه القيود، تم إرغام الناسا على إنهاء الحظر.
    New York Times alırdık ve o onu her gün okurdu. Open Subtitles أحبت أننا كنا نأخذ صحيفة نيويورك تايمز و كانت تقرأها يومياً
    Daha sonra sen New York Times'a flash belleği verebilirsin. Open Subtitles ثم يمكنك إعطاء فلاش الخاص بك حملة لصحيفة نيويورك تايمز.
    Bir kaç ay önceki New York Times'ın kapak sayfasıdır -- TED وقد ظهر في الصفحة الاولى لجريدة نيويورك تايمز منذ شهرين
    Amazon'da bir reklam görmek yerine, New York Times Kitap İncelemesi'ndeki dükkanı görüyorsunuz. TED لذا فبدلًا من مشاهدة إعلان لشركة أمازون، ترون المتجر، لنقل، في صحيفة نيويورك تايمز لنقد كتاب.
    Geçenlerde New York Times'ta okuduğum bir makale hakkında düşünmeye başladım. TED لقد بدأتُ هذه العملية بالتفكير في قراءة مقالة معينة في مجلة نيويورك تايمز مؤخراً.
    ve dokunuşa davet ediyor. Kitap, New York Times En İyi Satanlar listesine iki numaradan girdi. TED وهذا قد ظهر لأول مرة في المرتبة الثانية على قائمة نيويورك تايمز للأكثر مبيعا.
    The New York Times bu binaya mucize demişti. TED اعتبرت نيو يورك تايمز هذا المبنى كمعجزة.
    Bu makale New York Times'ın ön kapağında haberleştirildi ve 1980'lerde beni Kongre'ye ifade vermek durumunda bıraktı; ifademde küresel ısınmanın Dünya'nın su döngüsünün iki aşırı ucunda da artışa neden olduğunu vurguladım. TED تلك المقالة قد ذكرت في الصفحة الرئيسية للنيويورك تايمز وأدت إلى جعلي أدلي بشهادتي للكونغرس في الثمانينيات، الشهادة التي أكدت من خلالها أن الاحترار العالمي يرفع كلا نقيضي دورة مياه الأرض.
    Alman Konsolosluğu olaydan sonra New York Times'a ilanlar vererek, Open Subtitles في الحقيقة ,وَضعتْ السفارةُ الألمانيةُ إعلاناتٍ في صحيفة النيويورك تايمزِ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more