"nikah" - Translation from Turkish to Arabic

• الزفاف
• زواج
• زفاف
• زفافي
• للزواج
• زفافنا
• المذبح
• زفافك
• زفافه
• زفافها
• زفافى
• نذوركِ
• الزواج إن لم

İzin ve kan testleri dışında her şey. Ve Nikah yüzükleri.
كل شيء حول الرُخص واختبارات الدم وخواتم الزفاف

Nikah işleri altkatta, evladım. Tebrikler.
حفلات الزفاف في الطابق السفلي يا بني تهانينا

Neşelen oğlum. Bu bir Nikah töreni, idam değil.
‫ابتهج أيها الولد العزيز ‫انه زواج وليس عملية إعدام

Öteki ise bir nedime idi, ve Nikah sahnesi de yoktu.
والأخرى وصيفة عروس وليس هناك مشهد زفاف أيضاً

Biri gelip de bana Nikah törenimde..
إذا كان قد جاء شخص ما إليّ في يوم زفافي و..

Ayrıca Nikah için hemen kiliseye de koşmayağız. Uzun vadeli bir süreç olacak.
ولن أهرع معك إلى دار العبادة للزواج ذلك نقاش أطول

O Nikah için dört yardımcımla birlikte iki tam gün çalıştık.
كان عندي أربعة مساعدين يعملون ليــومين كاملين على ذلك الزفاف.

Sana demiştim bu Nikah uğruna değecek diye.
أخبرتك بأن هــذا الزفاف سيستحـــق ذلـــك

Seni uyarmıştım, Nikah törenleri bir çok yalanı da beraberinde getirir.
حذّرتكَ ، حفلات الزفاف تظهر الأشياء التي نكذب فيها

Şu taktıkları Nikah yüzüğü gerçekten de İsa ile mi evliler.
خواتم الزفاف التي يلبسونها تلك... هل هن حقاً متزوّجات من الربّ؟

Nikah sırasında servis için hazırlanmadık.
لم نكن مستعدين لتقديم الشراب اثناء الزفاف

Sana kalsa tişört ve kotla yapılan üç dakikalık bir Nikah olurdu.
إذا كان ذلك ما ترغبين به فسيكون زواج لمدة 3 دقائق بالجينز والتيشيرت

Hayvanat bahçesi tanıtımımızın bir parçası olarak, onlar için bir Nikah töreni düzenleyeceğiz çünkü onlar hayat arkadaşları.
وكجزء من خطتنا لتطوير الحديقة سنقيم لهم حفل زواج لأن زواجهم سيستمر لمدى الحياة

Spor sayfasını okuyor. Ve Nikah yüzüğü.
الأخباراليومية, مفتوحة على القسم الرياضي خاتم زواج

Buradan geçiyorduk, Greenwich'deki Nikah salonu yolundaydık.
نحن كانت تمر فقط، على الطريق إلى حفل زفاف في غرينتش.

Manikürlü tırnakları olan bir insan eli, parmakta bir Nikah yüzüğü vardı.
كانت يد رجل فيه بطلاء أظافر وقفازات زفاف

Evet Bay Belvedere, oldukça .ikik bir Nikah olacak.
حسنا،سّيد بيلفيدير،إنه علي وشك أن يكون زفاف مخرّب.

Annemin Nikah günümde söylediği şeyi hatırlıyorum da "13'ünde evlenmek uğursuzluktur" demişti. 21 yıldır Tom ve ben ne kadar yanıldığına gülüyorduk.
اذكر ما قالته والدتي لي في يوم زفافي انه سوء طالع ان تتزوجي في يوم الثالث عشر

- Ben ne zaman bir Nikah törenine gitsem, silahları paketleyip saklarım.
هل من يأتي للزواج يخفي معه أسلحة؟

... SevgililerGünündeNate'le Nikah tazeleyeceğiz...
نيت وأنا سأجدّد نذور زفافنا على يوم الحبّ

Xander, Anya'yı Nikah günü terk etti. Anya yeniden intikam iblisi oldu.
أكساندر ترك آنيا عند المذبح وآنيا شيطانة إنتقام مرة أخري

Senden Nikah yüzüğünü çıkarmanı, ya da bana bir Nikah yüzüğü almanı istedim mi?
هل سبق أن طلبت منك أن تزيل خاتم زفافك أو تشتري لي خاتم ؟

Enerji Bakanı kendi Nikah töreninde kalp krizi geçirmiş.
اُصيب وزير الطاقة بذبحة قلبيّة أثناء حفلة زفافه!

Nikah gününde onu yalnız bırakamayız.
لا يجب أن ندعها وحدها خلال يوم زفافها.

- Hayır o benim Nikah yüzüğüm. - Artık benim.
لا ليس خاتم زفافى

O gelmezse, kim Nikah şahidi olacak diye düşünmüştüm.
و قلت لنفسي، من سيكون الشاهد على الزواج إن لم يعد؟