"niko" - Translation from Turkish to Arabic

• نيكو
• نكو

Nakit paraya ihtiyacımız var... önce bankayı soyacağız... sonra Niko'yu... ve sonra dostum, okul bitecek.
لكننا نحتاج إلى سيولة وعليه علينا أولاً سرقة المصرف ثم نلتفت إلى نيكو

Eğer olacaklar hakkında uyarırsam Niko'nun adamları Forum'da kimseyi bulamayacak ve faciayı önleyeceğiz.
لو حذرته مما يحدث سوف يظهر فتيان " نيكو " في ميدان خالي

Niko'yu kızdırırsan, sonun uyumak olur.
يبدو أنك ستقضي على نيكو بطريقة قذرة

Nakit paraya ihtiyacımız var... önce bankayı soyacağız... sonra Niko'yu... ve sonra dostum, okul bitecek.
لكنّنا نحتاج نقداً... اذاً أولاً يجب ان نأخذ المصرف... ثمّ نأخذ نيكو...

Burada, bu Milenyum Şahin-bakışlı şey için Niko'ya teşekkür ediyoruz.
هنا، ويرجع الفضل لـ (نكو) لدينا هذا الشيء الشبيه بـ (صقر الألفية) (مركبة فضائية في فيلم حرب النجوم)

Bir de, Otel Niko aradı American Express kartınız ön bürolarındaymış.
اتصلوا بك من فندق (نيكو) قائلين إن بطاقتك المصرفية موجودة لديهم

- Dr.Niko Topodopeless?
هل أنت الدكتور نيكو توبودوبيليس ؟

Niko dikkatli ol. Çok etkili bir yumruğu var.
نيكو احترس لديها ضربة قبضة عنيفة

Umarım o silahı kullanmayı düşünüyorsundur, Niko.
آمل أنك تخطط لاستخدام هذا المسدس نيكو

Kensi'ye söyle, Niko'nun kimliğini ifşa etsin.
أخبر " كينزي " أن تحرق " نيكو " وتجبره أن يظهر ذراعه

- Niko'nun arkadaşı. Telefonunu buldum. - Alo?
صديق " نيكو " لدي هاتف خليوي هنا مرحباَ ؟

Adli tıp, Dobrashin Garasovic'in evindeki izlerin Niko'ya ait olduğunu söyledi.
يؤكد الطب الشرعي بصمات " نيكو " في منزل " دوبراشن قاروسيفيك "

Eğer Niko Arkady'yi satmayı düşündüyse, Singh'i de satmayı düşünmüş olabilir.
إن كان " نيكو " يحاول الغدر بـ " آركيدي " فلربما يحاول الغدر بـ " سينق " أيضاَ

- Garasovic bunu anlamış, Niko da onu öldürmek zorunda kalmış olabilir.
لابد أن " قارسوفيك " فهمها فاضطر " نيكو " لقتله

Sizce Niko'nın o bilgisayarlı çit çipleriyle bir bağlantısı mı var?
هل تعتقد حقاَ أن " نيكو " لديه الاتصالات إلى سور رقاقات الكمبيوتر ؟

- Ya da üç farklı grup... Singh, Arkady ve Niko.
او مجموعات مختلفة أخرى " سينق " " آركيدي " " نيكو "

Ama hâlâ Arkady ve Niko'nun milisleri var.
حسناَ هذا ما يزال يترك " آركيدي " ومجموعة " نيكو " الشبه عسكرية

Niko iki taraflı oynuyordu.
كان " نيكو " يتلاعب بك وقد كان يتلاعب بـ " سينق "

Sana bir şans vermek istiyoruz. Niko, hâlâ kaygılanıyor musun?
نريد أن نعطيك فرصة (نيكو) , هل لديك أي مخاوف؟

Niko, güvenebileceğim tek kişi sensin, tamam mı?
(نكو)، أنت الشخص الوحيد الذي يمكنني الوثوق به، حسناً؟

Hayır, ayrıca Niko'yu gören son insan sendin!
لا، كنت أيضاً الشخص الأخير الذي رأى (نكو)!