"ninniyi" - Translation from Turkish to Arabic
-
التهويدة
Şimdi sana babamın bana söylediği ninniyi söyleyeceğim. | Open Subtitles | الآن، أغنّي لك التهويدة التي كان يغنّيها والدي لي. |
Beni uyutabilen tek ninniyi hatırlıyorlar. | Open Subtitles | يذكران التهويدة الوحيدة التي كانت تنجح فعليًا في تنويمي. |
Bu ninniyi söylemeye başladığı zaman, akıcı Fransızca konuşmayı öğrendi. | Open Subtitles | الوقت الذي استغرقته لإتقان هذه التهويدة تعلّمت به تحدث الفرنسية بطلاقة |
Bize söylediği o ninniyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر ؟ تلك التهويدة كانت تفيدنا |