"ninniyi" - Traduction Turc en Arabe

• التهويدة

Şimdi sana babamın bana söylediği ninniyi söyleyeceğim.
الآن، أغنّي لك التهويدة التي كان يغنّيها والدي لي.

Beni uyutabilen tek ninniyi hatırlıyorlar.
يذكران التهويدة الوحيدة التي كانت تنجح فعليًا في تنويمي.

Bu ninniyi söylemeye başladığı zaman, akıcı Fransızca konuşmayı öğrendi.
الوقت الذي استغرقته لإتقان هذه التهويدة تعلّمت به تحدث الفرنسية بطلاقة

Bize söylediği o ninniyi hatırlıyor musun?
هل تتذكر ؟ تلك التهويدة كانت تفيدنا