"nitelikler" - Translation from Turkish to Arabic

• الصفات
• المؤهلات
• مؤهلات
• صفات
• تُوظّف
• الخصائص
• سينقرض

Bizi eşsiz yapan tüm nitelikler arasında en büyük gücümüz sevgidir ve sevgi yüzünden, insanoğlu...
وبكل الصفات التى تميزنا عن غيرنا يعلو صوت الحب الذى يمثل أعظم قوه نملكها ..وبسبب الحب ، فإن البشريه

Bunlar kocamda bolca olduğunu düşündüğüm nitelikler.
هذه هي الصفات و اعتقد زوجي لديه هذه بغزارة

Bu meslek için belirleyici nitelikler nelerdir?
ما اهم المؤهلات في حالة عمل بعض المقابلات؟

Ve senin görmediğin bir yıldızı yaratan nitelikler hiç sönmez.
وما لا تدركه هو أن مؤهلات النجم لا تتضائل

Bu durumlarda saygı ve hürmete sebep olduğu pek bilinmeyen nitelikler.
صفات ادت الى الاحترام و التقدير نادرا ماتظهر في هذه الحالات

Ancak ya bu nitelikler daha yüce bir amaç için kullanılmazsa ne olur?
لكن ماذا سيحدث إن لم تُوظّف هذه المزايا لهدفها السامي؟

Çünkü bunların dışında çok güzel nitelikler var.
لأن هناك العديد من الخصائص الأخرى إضافة إلى الجمال

Bu nitelikler olmadan, bir sanat şekli olarak sihir artık var olmazdı.
بدون تلك المزايا... السحر، كشكل من أشكال الفنون، سينقرض

Geçen 40 yılda çok şey oldu Ve Galapagos’a geldiğimde öğrendiğim şeylerden biri vahşi yerlerin, vahşi şeylerin kesinlikle vahşi hayatın önemi ve penguenlerin sahip olduğu inanılmaz nitelikler oldu.
لذا فقد حدث لي الكثير في الأربعين سنة الماضية و ماتعلمته حين وصلت إلى غالاباغوس هي أهمية الأماكن و الأشياء البرية الحياة البرية بالتأكيد و الصفات المدهشة لطيور البطريق

Bizi eşsiz yapan tüm nitelikler arasında en büyük gücümüz sevgidir ve sevgi yüzünden, insanoğlu...
وبكل الصفات التي تميزنا عن غيرنا يعلو صوت الحب الذي يمثل أعظم قوه نملكها ...وبسبب الحب، فإن البشرية

(Kahkahalar) Bu nitelikler Blue School'a gerçek yenilikçi bir okul olarak çok dikkat çekti.
(ضحك) وقد جلبت تلك الصفات اهتمامًا كبيرًا لمدرسة بلو كمدرسة مبتكرة بالفعل.

Başarısız olurum. Bende gerekli nitelikler yok.
‫أجهل كيف أساعدهم ‫سأفشل، لا أملك المؤهلات المطلوبة

Diogenes kulubü için aranan nitelikler nelerdir?
ولكن ما هى المؤهلات لنادى دايحونيز ؟

Kendimi polis olarak görmezdim ama üç yıl oldu. Psikolojik nitelikler kısmını babama borçluyum.
أبّي حصل عليهم للغشّ تصعّب المؤهلات.

Güzel nitelikler.
مؤهلات عظيمة. جيد

nitelikler ve bir erkek arkadaş Eilis.
أصبحت تملكين مؤهلات و صديق حميم، (أيليش)

Hangi nitelikler?
أية مؤهلات ؟

Michael'ın asla beceremeyeceği nitelikler.
صفات لايمكن ان تكون فى مايكل

Bir Başkan'da aranan nitelikler bunlar olmalı.
هذه صفات نبحث عنها في أي رئيس

Bu modelleri yapmak için fiziksel özellikleri belirleyen geometrik nitelikler nedir, bunu öğrenmeye çalışıyoruz.
في الواقع، لصنع نماذجنا نحاول أن نعرف ما الخصائص الهندسية الهامة

Böylece bahsettiğim bu gerçek hayata dair nitelikler, çok özel bir teknik konfigürasyona bir nevi dönüştürülmüş durumda. Ve ilk prototipi geliştirmek için ETH Zurich ile beraber çalıştığımız için çok şanslıydık.
فكل هذه الخصائص الواقعية التي أتكلم عنها هي مترجمة إلى تشكيل تقني محدد جداً، و كنا محظوظين جداً للتعاون مع جامعة إي تي إتش زيورخ لتطوير أول نموذج مبدئي.