| Niye ben çekecekmişim? | Open Subtitles | حسن، لماذا أنا من ينبغي عليه الاختيار؟ |
| Niye ben, neden ben alıyorum? | Open Subtitles | لماذا أنا؟ لماذا أنا من يفعل هذا؟ |
| Niye ben Tanrım? | Open Subtitles | لماذا أنا يا ربي؟ |
| "Ben, niye bağlandım? Niye ben, huzursuzdum?" | Open Subtitles | لمَ أنا مقيدة به؟" "لمَ كنت مضطربة؟ |
| Niye ben kafayı buldum da sana hiçbir şey olmadı? | Open Subtitles | لماذا انا اشعر بالسكر.. وانتي لاتزالين بخير! |
| Niye ben? | Open Subtitles | لما أنا ؟ |
| Niye ben? | Open Subtitles | لم أنا ؟ |
| Ben niye... Ben niye insanları memnun etmeye uğraşıyorum? | Open Subtitles | لماذا أنا متوسل من الناس ؟ |
| - Git özür dile o zaman. - Niye ben? | Open Subtitles | إذاً إذهب فأعتذر - لماذا أنا ؟ |
| Yapmayın, Niye ben? | Open Subtitles | انتظر, لماذا أنا ؟ |
| - Ama, "Niye ben?"di. | Open Subtitles | ! ولكن كان "لماذا أنا"؟ |
| Dedim ki "Lorne, Niye ben?" | Open Subtitles | قلت "(لورن) لماذا أنا"؟ |
| Niye ben? ! | Open Subtitles | لماذا أنا ؟ |
| Niye ben? | Open Subtitles | لماذا أنا ؟ |
| Buradaki kotu kisi Niye ben oluyorum? | Open Subtitles | لذا لمَ أنا الشريرةُ هنا؟ |
| "Niye ben, her an huzursuzum"? | Open Subtitles | "لمَ أنا مضطربة في كل لحظة؟" |
| Niye ben ödüyorum? | Open Subtitles | لمَ أنا أدفع؟ |
| Bir sürü adam dururken, Niye ben yahu? | Open Subtitles | يا رجل ، لماذا انا من بين كل الأشخاص ؟ |
| Niye ben yargılanıyorum? | Open Subtitles | لماذا انا من يتم استجوابه؟ |
| Niye ben? | Open Subtitles | لم أنا ؟ |
| Niye ben adi, düzenbaz uyuşturucu satıcısı oluyorum? | Open Subtitles | لماذا يجب أن أكون مروج المخدرات المنحط الحقير؟ |
| - Git bak. - Niye ben? | Open Subtitles | إذهب وأعرف ولماذا أنا من يذهب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 