"niye ben" - Traduction Turc en Arabe

    • لماذا أنا
        
    • لمَ أنا
        
    • لماذا انا
        
    • لما أنا
        
    • لم أنا
        
    • لماذا يجب
        
    • ولماذا أنا
        
    • لماذا تقبضون على
        
    Niye ben çekecekmişim? Open Subtitles حسن، لماذا أنا من ينبغي عليه الاختيار؟
    Niye ben, neden ben alıyorum? Open Subtitles لماذا أنا؟ لماذا أنا من يفعل هذا؟
    Niye ben Tanrım? Open Subtitles لماذا أنا يا ربي؟
    "Ben, niye bağlandım? Niye ben, huzursuzdum?" Open Subtitles لمَ أنا مقيدة به؟" "لمَ كنت مضطربة؟
    Niye ben kafayı buldum da sana hiçbir şey olmadı? Open Subtitles لماذا انا اشعر بالسكر.. وانتي لاتزالين بخير!
    Niye ben? Open Subtitles لما أنا ؟
    Niye ben? Open Subtitles لم أنا ؟
    Ben niye... Ben niye insanları memnun etmeye uğraşıyorum? Open Subtitles لماذا أنا متوسل من الناس ؟
    - Git özür dile o zaman. - Niye ben? Open Subtitles إذاً إذهب فأعتذر - لماذا أنا ؟
    Yapmayın, Niye ben? Open Subtitles انتظر, لماذا أنا ؟
    - Ama, "Niye ben?"di. Open Subtitles ! ولكن كان "لماذا أنا"؟
    Dedim ki "Lorne, Niye ben?" Open Subtitles قلت "(لورن) لماذا أنا"؟
    Niye ben? ! Open Subtitles لماذا أنا ؟
    Niye ben? Open Subtitles لماذا أنا ؟
    Buradaki kotu kisi Niye ben oluyorum? Open Subtitles لذا لمَ أنا الشريرةُ هنا؟
    "Niye ben, her an huzursuzum"? Open Subtitles "لمَ أنا مضطربة في كل لحظة؟"
    Niye ben ödüyorum? Open Subtitles لمَ أنا أدفع؟
    Bir sürü adam dururken, Niye ben yahu? Open Subtitles يا رجل ، لماذا انا من بين كل الأشخاص ؟
    Niye ben yargılanıyorum? Open Subtitles لماذا انا من يتم استجوابه؟
    Niye ben? Open Subtitles لم أنا ؟
    Niye ben adi, düzenbaz uyuşturucu satıcısı oluyorum? Open Subtitles لماذا يجب أن أكون مروج المخدرات المنحط الحقير؟
    - Git bak. - Niye ben? Open Subtitles إذهب وأعرف ولماذا أنا من يذهب؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus