"niye soruyorsunuz" - Translation from Turkish to Arabic

• لماذا تسأل
• لماذا تسألوني
• لمَ تسأل

Niye soruyorsunuz, öyle biri bar işletir mi?
لماذا تسأل هذا تشان غيو؟ هل شخصًا كهذا يُدير حانة؟

Bütün bunları Niye soruyorsunuz?
لماذا تسأل كلّ هذا؟

Niye soruyorsunuz bunu?
لماذا تسأل عن هذا ؟

Bunları Niye soruyorsunuz?
سوف أؤدي منفرداً لماذا تسألوني كل هذا ؟

Niye soruyorsunuz onu?
لماذا تسأل بشأنه؟

Ama bana Niye soruyorsunuz ki?
لكن لماذا تسألوني يا رفاق؟