| Tanrı'yı her şeyin önüne koyarak yeni bir hayata başlamak niyetinde misin? | Open Subtitles | هل تنوي بدء حياة جديدة واضعاً فيها الله قبل الجميع |
| Yani zoraki bir zenci teorisine dayanarak beni öldürmek niyetinde misin? | Open Subtitles | إذاً هل تنوي قتلي اعتماداً على نظرية زنجية خيالية؟ |
| Egonu sonsuza kadar herkese yaymak niyetinde misin? | Open Subtitles | هل تنوي نشر غرورك بين الجميع إلى الأبد؟ |
| - Kendine zarar verme niyetinde misin? | Open Subtitles | -أجل هل لديّك أيّ نية لإيذاء نفسك؟ |
| Ordu kurmak niyetinde misin? | Open Subtitles | أتنوي تكوين جيش؟ |
| Tüm hikâyeyi anlatmak niyetinde misin? | Open Subtitles | هل تنوي إخباري بالقِصّة كامِلةً ؟ |
| Bunu gerçekten yapma niyetinde misin? | Open Subtitles | هل تنوي حقاً فعل ذلك ؟ |
| Gerçekten bizden ayrılmak niyetinde misin? | Open Subtitles | هل تنوي حقاً تركنا؟ |
| - Kendine zarar verme niyetinde misin? | Open Subtitles | هل لديّك أيّ نية لإيذاء نفسك؟ -لا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 