"noel ruhu" - Translation from Turkish to Arabic

    • روح عيد الميلاد
        
    • روح العيد
        
    Ama Noel ruhu. İşte vermeye değer tek hediye odur. Open Subtitles لكن روح عيد الميلاد هي الهدية الوحيدة التي تستحق المنح
    Sakın Toby'nin Noel ruhu ile ilgili haklı olduğunu söyleme. Open Subtitles لا تقولوا لي الحق توبي ل عن روح عيد الميلاد.
    Bir liberali davet etmek benim hatam. Noel ruhu, anlıyor musun? Open Subtitles غلطتي لدعوة الليبرالي , روح عيد الميلاد , أتعرف ؟
    Ortama biraz Noel ruhu getireyim dedim. Open Subtitles ظننت أن المكان بحاجة .إلى روح عيد الميلاد هنا
    Noel arifesindeydik ve hiçbirimizde Noel ruhu yoktu. Open Subtitles ولا احد فينا كانت لديه روح العيد
    İşte gerçek Noel ruhu. Open Subtitles الآن تلك روح عيد الميلاد القديمة.
    Noel ruhu de. Open Subtitles يمكنك ان تقول بأنها روح عيد الميلاد
    Buradaki Noel ruhu, koca ren geyiğininkini yalamakla meşgul be. Open Subtitles يا لطيف! روح عيد الميلاد هنا محبطة كأنّها تمصّ ذكران الأيائل
    - İşte Noel ruhu budur! Open Subtitles هذه هى روح عيد الميلاد
    Herşeye rağmen, Noel ruhu ölmemiş. Open Subtitles روح عيد الميلاد لم تمت بعد
    Noel ruhu bu değil ki. Open Subtitles هذه ليست روح عيد الميلاد
    Bay Hucklebuckle öldüğünden beri New York'ta Noel ruhu yakalanamadı. Open Subtitles (منذ وفاة السيد (هاكل باكل روح عيد الميلاد لازالت بحالة سيئة في نيويورك
    İtiraf etmelisin, adamda Noel ruhu var. Open Subtitles -يجب أن تعترفين، لديه روح عيد الميلاد
    Birazdan sen de bir Noel ruhu olacaksın, Sid! Open Subtitles -أنت علي وشك أنّ تكون روح (عيد الميلاد) ، (سيدّ )
    İşte Noel ruhu denen şey de budur. Open Subtitles هذهِ هي روح عيد الميلاد
    - Noel ruhu. Open Subtitles روح عيد الميلاد.
    Herkeste Noel ruhu yok, Paws. Open Subtitles (ليس الجميع لديهم روح عيد الميلاد (باوس
    - İşte Noel ruhu budur! Open Subtitles هذا هو روح عيد الميلاد!
    İşte Noel ruhu budur. Open Subtitles هذه هي روح العيد
    Aynı Noel ruhu gibi. Open Subtitles مثل روح العيد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more