"noktamız" - Translation from Turkish to Arabic

• نقطة
• القواسم
• مشتركة
• مشترك
• قاسم
• مشتركاً
• مشتركه
• الكثير من الأمور المشتركة
• يجمعنا
• مُشترك
• مخيم فيه
• مشتركُ
• قاسمٌ
• الإهتمامات
• المشتركه

Bu sorular beni ve ekibimi duygularımızı okuyup cevap verecek teknolojiler yaratmaya götürdü ve başlangıç noktamız insan yüzüydü.
وقد قادتني هذه الأسئلة وفريقي إلى ابتكار تقنية قادرة على قراءة مشاعرنا والتفاعل معها، وكانت نقطة انطلاقنا من الوجه.

Gerçekten çok yol katettik fakat çok zorlu bir çalışma, bizim zayıf noktamız da bu olacak.
ولقد أحرزنا تقدمًا حقيقيا، ولكنه عمل صعب، وسيكون نقطة ضعفنا.

O zaman sanırım düşündüğümden de çok ortak noktamız var.
ثم أعتقد لدينا الكثير من القواسم المشتركة مما كنت اعتقد.

Onunla çok fazla ilgilenmedim, ortak noktamız pek yoktu.
، لم يكن لدىّ تعامل كبير معه قط . القليل من القواسم المشتركة

Şansa bak. Sandığımızdan daha fazla ortak noktamız var. Doğru.
لا اصدق , لدينا اشياء مشتركة اكثر مما كنت اعتقد

Ortak bir noktamız daha olduğunu bulmak güzel, sen ve ben. Değil mi?
,من الجيد أن يكون بيننا شئ مشترك أنا و أنت, أليس كذلك ؟

Soyadımız ve anormal derecede gelişmiş baldırlarımız dışında adamla ortak noktamız yok.
باستثناء اسم العائلة,نحن لانملك اي قاسم مشتركا مع ابي

Ortak bir odak noktamız ve hedefimiz var, arabalar ilişkimizin tam ortasında duruyor.
نحن لدينا نقطة التقاء مشتركة, و لدينا أيضاً تركيز مشترك, أن السيارة يجب أن تبقى محور كل علاقاتنا.

Ama milyarlarca yıllık evrimin sayesinde biyolojik bakteri türleriyle hali hazırda bir başlangıç noktamız olabilir.
لكن بفضل مليارات السنين من التطور قد يكون لدينا بالفعل نقطة انطلاق في الشكل البيولوجي غير المتوقع للبكتيريا.

Ortadaki sarı nokta bizim başlangıç noktamız, endüstri öncesi noktası, güvenli faaliyet alanında çok güvende olduğumuz nokta.
النقطة الصفراء في المنتصف هنا تُمثّل نقطة البداية لنا، مرحلة ما قبل الصناعة، حيث نحن آمنين في مساحة عمل آمنة.

Sızma noktamız ADH'nin yaklaşık 20 km güneyinde başlıyor.
نقطة الانزال ستكون بعيدة حوالي 20 كم جنوب الطريق الرئيسي

Bu bizim ortak noktamız, hatırladın mı?
انها شيء واحد لدينا من القواسم المشتركة. تتذكر؟

Benden hoşlandığını biliyorum. Ortak noktamız da yok değil.
أنت تشبهينني، بيننا الكثير من القواسم المشتركة

Ama bir sürü ortak noktamız var, biliyor musun?
ولكن كما تعلمون، لدينا الكثير من القواسم المشتركة، هل تعلم؟ أم، يلعب البيانو.

Karşılıklı oturup konuştuğumuzda ne kadar çok ortak noktamız olduğunu göreceksin.
إذا جلسنا وتحدّثنا، أعتقد أنكِ ستدركين كم لدينا من قواسم مشتركة

Gerçekten bunun hiç gereği yok. Birçok ortak noktamız var.
حقًّا لا داعٍ لذلك، أنت وإياي بيننا قواسم مشتركة كثيرة.

Dr. Adler'le yıllar yılı ortak bir noktamız vardı çocuklarımızı kaybetmiştik.
لسنوات عديدة، والدكتور أدلر وأنا مشتركة في رباط مشترك: فقدان طفل.

Bu ortak noktamız ve evet gerçekten de daha temiz olabilir ama Ken merhametli bir adam ve işte bu yüzden onunla evleniyorum.
و ذلك شيء مشترك بيننا و نعم , هذه حقيقة, نظافته يمكن أن تكون أحسن من ذلك بكثير و لكنه تماما مليئ بالشفقة

Ortak bir noktamız olduğunu biliyordum çok fazla şey olduğundan şüphelenmiştim.
انظر، كنت أعرف انه كان لدينا شيء مشترك. أشياء كثيرة، وأظن.

Jeannie ile bu anlamda çok ortak noktamız var.
أنا و جينى لدينا قاسم مشترك في هذه النقطة

Konuştukça, birçok ortak noktamız olduğunu fark ettim.
كما تحدث أكثر كلما أدركت أن بيننا شيئاً مشتركاً

Seks olmadan geçen birkaç gün ve sanki Gina ve benim hiç ortak noktamız yok.
أيام قليله بدون جنس .. إكتشفت أننا أنا وجينا ليس لدينا أي اهداف مشتركه

Charlie, onunla hâlâ birçok ortak noktamız olduğu gerçeğini göz ardı edemezsin.
لا يمكنك التغاضي عن حقيقة أن لازال بيننا الكثير من الأمور المشتركة

Acaba başka ne ortak noktamız var.
أتساءل ماذا يجمعنا أيضاً من قواسم مشتركة

Neredeyse ortak bir noktamız olacaktı.
كنا على وشك ان يكون بيننا شيئ مُشترك

Bu istikamete doğru gitmemiz lazım. Kaçış noktamız hemen sınırın ötesinde.
علينا ان نذهب لذلك المكان هناك مخيم فيه مخرج بالقرب من الحدود

Galiba ortak olmayan tek noktamız bu.
أَحْزرُ ذلك الشيءُ الواحد نحن ما عِنْدَنا مشتركُ.

Bu ağaçla ortak bir noktamız var.
بيني و بين الشجرة قاسمٌ مشترك.

Bu çok kolay olmalı. Yani bir sürü ortak noktamız var.
حسنًا ، هذا أمر بسيط أعني ، لدينا العديد من الإهتمامات المشتركة

Bir çok ortak noktamız var,... ..artı, kendi anlaşmazlıklarımızı çözecek sağlıklı ve yapıcı bir kapasitemiz var.
انت تعلم ,لدينا العديد من الامور المشتركه, بالاضافة بانه لدينا المهارات للعمل على خلافتنا بصورة صحية وبناءة.