Catcher Block Barbara Novak'ı kandırıyor böylece onu skandallarından biriyle... halk önünde yok edecek. | Open Subtitles | إذا لم يكن هذا تأنيب ضمير فماذا يكون؟ كاتشر بلوك بشكل خاص خَدْع باربرة نوفاك لذا هو يُمْكِنُ أَنْ يُحطّمَها علناً |
Barbara "Aşka Veda" Novak'ı kendime aşık ettim. | Open Subtitles | حَصلتُ على باربرة يسقط الحبِّ نوفاك وأوقعتها في الحبّ |
Ve Barbara Novak'ı aşık ettiğini kabul etmiyorum... çünkü ben Barbara Novak değilim. | Open Subtitles | لن أندفع خارجة من هنا، كاتش ولَنْ أَعترفَ بأنّك حصلت على باربرة نوفاك واقعة في الحبّ |
Bu yüzden Novak'ı kazanmalısın. | Open Subtitles | هي يَجِبُ أَنْ تكون لَكنَّها أَخْذت اسلوبها مِنْ نوفاك |
Novak'ı çok seviyorlar ama sen pek sarsılmış görünmüyorsun. | Open Subtitles | أنهم يفضلون نوفاك كثيراً ولكنك كذلِكَ لا يبدو أنك في المجموعه |
Novak'ı vursaydım silahı ön koltuğumun altına neden saklayayım? | Open Subtitles | إذا كنت اطلقتُ النار على نوفاك لماذا اخبئ مسدسي تحت الكرسي ؟ |
Bunlar da Madrid'in Novak'ı öldürmesi için yeterli sebeptir. | Open Subtitles | ومن شأنها أن تعطي مدريد الدافع لقتل نوفاك |
FBI dedektifleri evinde bulunan silahın balistik incelemesi sonucunda Bay Novak'ı öldüren silahın kurşunları ile eşleştirdiler. | Open Subtitles | تمكنت المباحث الفيدرالية من مطابقة السلاح الموجود بمنزله بالرصاصات التي قتلت مستر نوفاك |
Novak'ı öldürmediğinden emin olduğumuz bir adam çıktı. | Open Subtitles | لقد حددنا هويته ، و إتضح أنه الرجل الوحيد الذي كنا متأكدن جدًا أنه لم يقتل نوفاك |
Novak'ı üç kez aradım ama açmıyor. | Open Subtitles | اتصلت ب.. نوفاك ثلاث مرات؛ انه لا يجيب |
James Stewart'ın Kim Novak'ı gizlice takip ettiği yer. | Open Subtitles | حينما كان (جيمس ستيوارت) يتجسس (على (كيم نوفاك |
- Düşeceğim. Vertigo'da Kim Novak'ı oynuyordu. | Open Subtitles | انها كيم نوفاك في فيرتيجو |
Jake'in, James Novak'ı öldürdüğünü gördüm. | Open Subtitles | رأيت جيك يقتل جيمس نوفاك |
Bay Novak'ı bağlamak için kullanılan bağ ile mükemmel uyuşuyor. | Open Subtitles | تم ربطه بواسطة شريط سوستة أحمر اللون الرباط الذي تم ربط السيد (نوفاك) به مناسب تمامًا |
Bu, Yvette Ingram'ın, Damien Novak'ı kendi oyununda yendiği anlamına gelir. | Open Subtitles | و التي تعني أن (افيتا إنجرام) (هزمت (داميان نوفاك في لعبته الخاصة |
Bay Novak'ı oyuna getirmek için başka kimin sebebi olabilir ki? | Open Subtitles | من لديه الدافع الأكبر لخداع السيد (نوفاك) أكثر منكِ ؟ |
Sorun şu ki sadece Damien Novak'ı kimin öldürdüğünü bilmem değil, Watson. | Open Subtitles | حسنًا ، المشكلة هي أنني لست فقط أعرف (من قتل (داميان نوفاك) يا (واتسون |
Aynı kalibreli tabanca Damien Novak'ı öldürmek için kullanıldı. | Open Subtitles | إنه نفس المسدس الذي قتل (به (داميان نوفاك |
Ondan önce de az kalsın Müdür Novak'ı öldürüyordum. | Open Subtitles | وقبل ذلك، كدت أقتل المدير "نوفاك". |
Bayan Novak'ı bu konunun dışında tut. | Open Subtitles | أخرج الآنسة " نوفاك " من ذلك |