| - Bu şehir ne kadar kirli, Nuck? | Open Subtitles | ـ ما حجم الفساد في هذه المدينة يا "ناك"؟ |
| Biliyorum söyleyebileceğim bir şey yok Nuck. | Open Subtitles | أعرف أنه لا يوجد ما يمكنني قوله يا "ناك". |
| Nuck, savaşta öyle şeyler yaptım ki... | Open Subtitles | الحرب يا (ناك)، الأشياء التي ارتكبتها هناك؟ |
| Kusura bakma Nuck. Biz böyle... | Open Subtitles | أنا آسف يا ناك, لقد كنا نتحدث... |
| Yapma Nuck. Demokratlar mı? | Open Subtitles | هيّا يا ناك الديمقراطيين؟ |
| Buraya fıkralarını dinlemeye gelmedik, Nuck. | Open Subtitles | لم نأتِ هنا لسماع نكاتك يا "ناك". |
| Nuck, onlarla konuşmaya çalıştım. | Open Subtitles | لقد حاولت التحدث إقناعهم يا "ناك". |
| Temel atmak için güzel bir gün, değil mi Nuck? | Open Subtitles | يومٌ طيّب لبدء هذا المشروع أليس كذلك، (ناك) ؟ |
| - Prospektüsü okudum. - İyi bir anlaşma, Nuck. | Open Subtitles | لقد قرأت النشرة - (إنّها صفقة مربحة (ناك - |
| - Şey... Her işte bir risk vardır, Nuck. | Open Subtitles | - (حسنٌ، هنالك مخاطرة في كلّ شئ ، (ناك - |
| Çaresizdim, Nuck. Özür dilerim. Hata yaptım. | Open Subtitles | (لقد كنت يائساً، (ناك أنا متأسف، لقد ارتكبت خطأً |
| - Will, bunu konuşmuştuk. - Affedersin, Nuck. | Open Subtitles | ويل)، لقد تناقشنا في هذا الأمر) - (لو سمحت، (ناك - |
| Atlantic City, Nuck. Kendi kanından birine böyle mi diyeceksin, tamam. | Open Subtitles | (أطلانتيك سيتي، (ناك تريد أن تدعي بأنّها ملكك، لابأس |
| Hâlâ oynayacak bir elin varken, yap şunu Nuck. | Open Subtitles | (فلتعد الأمر، (ناك بما أن هنالك فرصة لذلك |
| Tanık bırakamazdık, Nuck. | Open Subtitles | لم يكن بوسعنا ترك أي شهود يا (ناك) |
| Beni vuracaklar, Nuck. Onu da biliyorum. | Open Subtitles | وسيقتلونني أيضاً يا (ناك), اعرف ذلك |
| - Özür dilerim Nuck. | Open Subtitles | - أنا آسف يا ناك. |
| Gerçek bir dostsun, Nuck. | Open Subtitles | أنت صديق بمعنى الكلمة يا (ناك) |
| - Nuck, kim oy veriyorsun? | Open Subtitles | -وأنت يا (ناك)، لمن ستعطي صوتك؟ |
| Bu iş onları aşıyor, Nuck. | Open Subtitles | إنهم في حال عصيب يا "ناك". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 