"nyssa" - Translation from Turkish to Arabic

• نيسا
• حرّضتها

Yanlışın var, Nyssa bu kan bağları bana hiçbir şey ifade etmez ırkımızın itibarıyla karşılaştırıldığında.
تأكدي يا نيسا, روابط الدّم تلك لا تعنى شيء لي . عندما تقاس ضدّ سيادة جنسنا .

Maseo'yu durdurursak cinayetleri de durduracağımızı düşünmüştüm ama Nyssa haklıydı.
خلت أنّنا إذا أوقفنا (ماسيو) فسنوقف القتل، لكن (نيسا) أصابت.

Umarım Nyssa değildir?
ليست ... .. نيسا, على ما آمل ؟

Sensei Jansen, ben Nyssa. Ra's al Ghul'un kızı. Şeytanın varisi.
حضرة المعلّم (جانسين)، إنّي (نيسا) ابنة (رأس الغول) ووريثة الشيطان.

Sen öldürmemeye ant içtin. Ama Nyssa içmedi.
إنّك تعهدت بعدم القتل، أما (نيسا)، لم تفعل.

Nyssa ve Thea'yla ilgili bir şey bulamayınca garip şeyleri aramaya başladım.
بعدما استبعدت أيّ شيء متعلّق بـ (نيسا) أو (ثيا)

Evine dön. Dönemem. Bak, geri dönemem Nyssa.
لا يمكنني، انظري، لا يمكنني أن أعود يا (نيسا).

- Seni buraya çekmek için Nyssa zehirlemiş.
تم تسميمها. سممتها (نيسا) لكيّ تحضّك للعودة إلى هنا.

Nyssa. Birlik'teki güçlü biri. - Ve Laurel'ı zehirledi.
ثمّة امرأة تدعى (نيسا)، وهي عضوة مهيبة الشأن في الاتّحاد.

- Nyssa'nın Laurel'da kullandığı zehri araştırdık.
ألدينا خيط إلى (داينا)؟ أجرينا بحثًا حول السم الذي سممت (نيسا) بهِ (لورل).

Ve Nyssa'nın izini bulman gerek çünkü Bayan Lance'in zamanı tükeniyor.
أريدك أن تقتفي أثر (نيسا)، لأنّ الوقت يداهم الآنسة (لانس).

Ben Nyssa, Ra's al Ghul'un kızıyım. Şeytanın varisiyim.
أنا (نيسا) ابنة (رأس الغول)، ووريثة الشيطان.

Nyssa'yı Fullerton ve Halstead'deki depoya getir, ben de karını serbest bırakayım.
) أحضر (نيسا) للمستودع الذي لدى (فولرتن) و(هالستد) وسأطلق سراح زوجتك.

Bana bir canavarmışım gibi davranıyorsun. Ben senin babanım Nyssa.
تخاطبيني وكأنّي وحش، إنّي أبوك يا (نيسا).

Bu gece, Nyssa al Ghul ihaneti yüzünden adaletle yüzleşecek.
الليلة ستمثُل (نيسا الغول) للعدالة جرّاء خيانتها.

Alınma ama Nyssa kafayı yemiş. Oliver hâlâ bildiğimiz Oliver.
وبدون إهانة، (نيسا) مجنونة، (أوليفر) ما يزال (أوليفر).

Birlik'i en iyi Nyssa biliyor. Ve suratındaki ifadeyi gördün mü?
لا أحد أعلم بالاتّحاد من (نيسا)، هل رأيت انطباع محياها؟

Oliver, bu benim hatam. Nyssa'ya Merlyn'in peşinden gitmesini söyledim. - Ne gerekiyorsa yapmasını söyledim.
(أوليفر)، هذا ذنبي، فقد حرّضتها لمطاردة (ميلرن) وفعل أيّما يتطلّبه الأمر.