"o akşam" - Translation from Turkish to Arabic

• في تلك الليلة
• في ذلك المساء
• بتلك الليلة
• تلك الليله
• فى تلك الليلة
• فى هذه الليلة
• على سبيل المثال تلك الليلة
• تلك الليلة عندما
• ذاك المساء
• في تلك الأمسية
• على هذه التجربة
• ذلك الليل

Ve O akşam yoruluncaya kadar dövdü kanattı her yerini.
وبعدها قام بضربك حتى أدماك في تلك الليلة عندما حاولت

O akşam onun ofisini aradım ve bana işten çıkalı çok olduğunu söylediler.
حاولت أن أتصل بمكتبها في تلك الليلة وقالوا أنها غادرت العمل منذ فترة

Gerçekten mi? Çünkü O akşam aramızda bir elektriklenme hissettim.
حقاً، لأني أظن أني شعرت بالشرارة بيننا في تلك الليلة

O akşam Verona'da Michelin yıldızlı bir restoranda yemek yedik ve sonra Carmen diye bir şeyi izlemeye gittik.
في ذلك المساء في فيرونا، علينا تناول الغداء جيدا في مطعم نجمة ميشلان، ثم ذهبنا لرؤية ما يسمى كارمن،

O akşam lokantaya geldi, sonra da ortadan kayboldu.
جاء إلى الحانة بتلك الليلة وبعد ذلك إختفى

Sen O akşam Mill'deki kızsın. Hatırlıyorum Seksi Sadie.
انت الفتاة التي كنت في طاحونة في تلك الليله.

Aramızda bir anlaşma yaptık. O akşam neler olduğunu kimseye anlatmayacağımıza söz verdik.
لقد عقدنا إتفاقاً وقلنا أننا لن نُخبر أحداً بما حدث في تلك الليلة.

O akşam, ağır zırhlı dalgıçlar ormanın içindeki gölün dibine gitti.
في تلك الليلة ، غواصون مسلحون غاصوا إلى قاع بحيرة الغابة

O akşam, başka bir dünyada gibi hissettiren yeni şehirdeki, yeni dairemize taşındık.
انتقلنا في تلك الليلة إلى شقتنا في مدينة جديدة فيما شعرت به كعالم مختلف تمامًا.

Belki de havalardan dolayıydı ama O akşam onu çok çekici buldum.
ربما بسبب الطقس ولكن في تلك الليلة شعرت بشراسة

O akşam Paten Savaşları'nı kazanmadık.
لم نربح المسابقة في تلك الليلة و لكنني ربحت الكثير

O akşam klüpte ne gördüğümü biliyorum.
أنا أعلم ما رأيته في الملهى في تلك الليلة

Babam O akşam yemeği erken bitirdi.
والدي فرغ من العشاء باكرا في ذلك المساء.

Söylemem gerekir ki benim için O akşam her şey değişti.
علي أن أخبركم ، بالنسبة لي ، كل شيء تغير في ذلك المساء.

O gün öğleden sonraki üçüncü dersimden Maddie'nin O akşam gönderdiği bu videoya bir bakalım.
شاهدوا هذا الفيديو الذي أرسلته لي طالبتي مَادِي من الأسدس الدراسي الثالث في ذلك المساء.

Tatlım, gelemem. O akşam envarter hazırlamam lazım.
لا أستطيع يا عزيزي لدى جرد لأفعله بتلك الليلة

Bu kadar yaklaşmışken hayaline, o dalgınlık neydi O akşam?
لماذا كنتَ شارد الذهن كثيرًا بتلك الليلة عندما اقتربت جداً من تحقيق حلمك؟

Chante, onu O akşam gördü, gün gibi açık.
كادي شانتي رأتها تلك الليله, بوضوح النهار

Bize O akşam ne olduğunu anlatabilir misiniz?
هل يمكنكِ ان تُخبرينا ماذا حدث تلك الليله ؟

Delacroixlar bize Walter'ın da O akşam eve gelmediğini söylediklerinde yüreğimize ağır bir yük indi.
أصبنا بالفزع حين أخبرونا بأن والتر لم يعد للمنزل فى تلك الليلة أيضا

O akşam kim bahçeden içeri girdi?
فى هذه الليلة ,من دخل المنزل من الحديقة ؟

O akşam, satranç oynadığımız akşam çok açıktı.
على سبيل المثال تلك الليلة عندما كُنا نلعب الشطرنج , لقد كان الأمر واضحاً

Civic Hall'daki O akşam keşke Neil önümüzdeki hafta başıma gelecekler konusunda beni aydınlatsaydı.
في ذاك المساء في قاعة سيفيك تمنيت أن ينورني نيل عن ما سيكون لدي الأسبوع المقبل

O akşam Robin'i Mimarlar Balosu'na götürdüm.
في تلك الأمسية أخذت روبين الى احتفالية المعماريين

Hayatımda hiç bir şey O akşam verdiğin tepki kadar beni kıramaz.
لا شيئ سيجرحني أبداً بقدر... رد فعلك على هذه التجربة نفسها.

Bay Wells, ben O akşam evde bile değildim.
السّيد ويلز، أنا أنا أنا ما كنت حتى هناك ذلك الليل.