"o canavar" - Translation from Turkish to Arabic

• ذلك الوحش
• هذا الوحش
• ذلك المخلوق
• الوحش الذي
• الوحش كان

Saraydaki O canavar kraliçemizi tutsak etti ve... şehrin meydanında zincire vurdu.
ذلك الوحش التابع للقصر قد أحتجز مليكتنا وقيّدها بالأصفاد في ساحة المدينة

O canavar tekrar içine girmesin diye senin için dua edeceğim.
،سأقوم بالدعاء من أجلك لكي لا يعود ذلك الوحش إلى داخلك

Evet! O canavar kontrol edilemediği için bir tehdit oluşturuyor.
أجل، ذلك الوحش خطر لأنه لا يمكن السيطرة عليه.

O canavar, başkalarına yardım etmemi sağlıyor, babamın yaptığı gibi.
أنا أستخدم هذا الوحش لمساعدة الآخرين ، كما فعل أبي

Sonra O canavar soğutucudan fırladı ve sen çok cesurdun. "Fred, dikkat et!" dedin.
بعدها قفز هذا الوحش من الثلاجه وأنت كنت فى غايه الشجاعه

O canavar hala ortada, inanmak istesen de istemesen de.
هذا الوحش لا يزال موجودا، إذا كنت ترغب في صدق أو لا تصدق.

Gördüğün O canavar, benim yarattığım bir yaratıktı.
رأيت ذلك المخلوق لقد كان من إبداعي

O canavar gerçekten de yeryüzüne çıktıysa bu yüzden oğlunu suçlamalısın, beni değil.
إن كان ذلك الوحش قد عاد إلى الصورة فعليك أن تلوم ابنك، لا أنا

Bir daha o oduncu ya da O canavar yüzünden endişenmem gerekmeyecek, sen de bizimle uğraşmak zorunda kalmayacaksın.
ليس علي أن أقلق بشأن ذلك الحطاب أو ذلك الوحش أو أيا كان , وأنت ِ ليس عليك أن تتحملينا بعد الآن لكنك ِ سعيدة جدا

O canavar dün gece gördüğümün aynısıydı.
ذلك الوحش كان نفسه الذي رأيته تلك الليلة

Ama müvekkil dediğin O canavar hakkındaki soruşturma hâlâ devam ediyor.
ولكن التحقيق في ذلك الوحش أن استدعاء عميل مستمر.

Yıllar önce, O canavar kızımı aldı.
منذ سنوات، خسرت ابنتي بسبب ذلك الوحش

O canavar bana hiçbir şey yapamaz.
ذلك الوحش لا يمكنه ان يعمل أي شيء لي.

Pekala, O canavar benim tüm vücuduma zarar verebilir, tamam mı?
يستطيع ذلك الوحش إيذاء جسدي كله, صحيح؟

Bana sorarsan, birisi O canavar'a bir ders vermeli.
أذا سألتني ، شخص ما يجب أن يلقن هذا الوحش درساً.

O canavar'dan hiç korkmuyorum.
انا حتى لا أبذل أي مجهود لتفادي هذا الوحش.

O canavar beni ikna etmeden önce görünüşümden memnundum.
لقد كنت أحب نفسي قبل تعرفي على هذا الوحش

Size söylüyorum, O canavar... 20 metre falan vardı.
وأخبركم هذا الوحش كان طوله 20 قدم تقريبًا

O canavar babamı alırken orada durdunuz.
لقد وقفتما هناك بينما أخذ هذا الوحش والدي

Ormandaki korkunun kaynağı O canavar.
- ذلك المخلوق هو سبب كل ذلك الرعب في الغابة

Şu an kötülediğin O canavar istemediğin şeyleri yapmam için bana daima avantaj sağlamıştır.
نفس هذا الوحش الذي تنتقده هو ما سوف يعطيني الحد لما أنا مستعد لعمله و أنت لا

Jürinin tek ihtiyacı olan makul bir şüpheydi, böylece O canavar kurtulacaktı.
و هيئة المُحلفين بأكملها ، أرتابها أحساس بالمسوؤلية و ذلِكَ الوحش كان على وشك بأن يحصل على برائتهِ