"o ifade" - Translation from Turkish to Arabic

• تلك النظرة
• النظرة على
• هذه النظرة

Yüzlerinizdeki o ifade boşandıktan sonraki ifademle aynı.
تلك النظرة على وجوهكم هي نفس النظرة التي كانت عندي بعد طلاقي

Şunu bilmeni istiyorum ki kardeşin... onu öldürürken de yüzünde o ifade vardı.
...أريدك أن تعلم أن أخاك كانت لديه تلك النظرة في عيناه عندما قتلته

Yüzüne bak. o ifade, her şeye değer.
إنظرْ إلى وجهِها تلك النظرة ثمينةُ

Ne zaman karşılaşsak,yüzünde o ifade vardı.
في كل مرّة نجتمع كانت تظهر هذه النظرة على وجهه

Ama sonra Bill'e baktım ve yüzünde o ifade vardı.
لكن نظرت لـ بيل ... وكانت هناك كانت هذه النظرة على وجه : وخطر لى

Ama suratınızdaki o ifade daha önce de görmüştüm.
ولكن تلك النظرة على وجهك... رأيتها من قبل.

Suratındaki o ifade ne?
ما تلك النظرة على وجهك؟

Oh, hayır! Yüzünde yine o ifade var!
لديك تلك النظرة

Beth'in yüzündeki o ifade sadece yattıklarını söylemiyordu.
(تلك النظرة في وجه (بيث لم تبين فقط أنّها قد طارحت فراشه وحسب

Yüzünde o ifade var.
تعتريك تلك النظرة

Yıllar önce beni bulup Kurtarıcı olduğumu söylediğinde... Henry'nin yüzünde o ifade vardı.
اعتلت تلك النظرة محيّا (هنري) طيلة تلك السنوات مُذ عثر عليّ وأخبرني أنّي المخلّصة

Şu an, suratındaki o ifade.
-حالياً، تلك النظرة على وجهك .

- o ifade var yüzünde.
- لديك تلك النظرة على وجهك .

o ifade...
تلك النظرة...

Yüzlerindeki o ifade... Olayı kavrayamadıklarında.
النظرة على الوجوه عندما لا يستطيعوا التخمين

Ve yüzündeki o ifade... yani, o yüzden kabul etmek istemedim. Kendime karşı, sana karşı.
وهذه النظرة على وجهك هي سبب أنني لم أرد أن أقر بالأمر لنفسي ولك

Arabayı size verdiğimde suratınızdaki o ifade bireysel emeklilik hesabımdaki her sente değerdi.
النظرة على وجوهكم ...عندما أعطيتها لكم كانت تساوي كلّ بنس من حسابي في الجيش الجمهوري الآيرلندي

Shannon'la tanıştığında yüzündeki o ifade silindi.
و هذه النظرة إختفت عندما لاقيت شانون

..o ifade de neyin nesi?
ما هذه النظرة التي تعتلي وجهكَ؟

Yüzünde yine o ifade var.
لديك هذه النظرة على وجهك