"o kadar çok şey" - Translation from Turkish to Arabic

• الكثير من الأشياء
• الكثير من الأمور
• العديد من الأشياء
• الكثير الذي
• الكثير جداً من
• الكثير كنت
• الكثير مما لا
• الكثير من الأعمال
• العديد من الأمور

Düşünecek daha önemli o kadar çok şey var ki,..
هنالك الكثير من الأشياء المهمه التي علي أن أفكر بها

Yapabileceğiniz o kadar çok şey var ki, fakat nihayetinde bu gerçekten basit bir şeyle ilgili.
وهناك الكثير من الأشياء التي يمكنك القيام بها، ولكن في نهاية المطاف كل هذا يتعلق بشيء بسيط جداً.

Onunla konuşmak istiyorum. Anlatacağım o kadar çok şey var ki.
أريد التحدث معها فحسب, هناك الكثير من الأمور علي إخبارها بها.

Ben isterdim ki. Tanrım, o kadar çok şey istiyorum ki.
أريد ذلك، يا إلهي أريد العديد من الأشياء

Bu hastane için yapmak istediğim o kadar çok şey var fakat zamanım yok.
ولكن هناك الكثير الذي أريد إنجازه في هذا المســـتشفى لآخـــــذ وقتي للقــــــيام به، وهذا هو سبب تعييني لك...

o kadar çok şey var ki.
هناك الكثير جداً من الأمور

Tanrım, yapmış olmayı istediğim o kadar çok şey var ki.
يا إلاهي هناك الكثير كنت أتمنى أن أفعله

Onunla paylaşamadığım o kadar çok şey var ki.
هناك الكثير مما لا يمكنني مشاركتها إياه.

Ayrıca hiç uyumadım ve bu sabah yapmam gereken o kadar çok şey vardı ki babamla telefonda konuşurken sevgilimle seks yapıyordum.
بالإضافة، لم أنل قسطاً من النوم ولدي الكثير من الأعمال هذا الصباح كان لابد أن أهاتف أبي بينما أمارس الجنس مع صديقي

Yapacak o kadar çok şey var ki, o kadar taze ki.
هناك العديد من الأمور للقيام بها، أمور جديدة كليا.

Birleşik Devletler hakkında sormak istediğim o kadar çok şey var ki.
يوجد الكثير من الأشياء التي أود سؤالك إياها عن الولايات المتحدة. ـ .لم

O kadar kısa zamanda o kadar çok şey oldu ki.
حسنا، الأمر فقط أن الكثير من الأشياء تحدث بهذه السرعة

Seninle konuşmalıyım. Söylemek istediğim o kadar çok şey var ki.
أنا آسف ، يجب أن أتحدث معكِ هناك الكثير من الأشياء أريد قولها

Sana anlatmak istediğim o kadar çok şey var ki.
هنالك الكثير من الأشياء التي أردت أن أخبرك بها

Yapmak istediğim o kadar çok şey var ki, sonunda pek bir şey yapmamış oluyorum.
هناك الكثير من الأشياء التي أريد أن أقوم بها لكنني سأنتهي دون أن أكون قد قمتُ بالكثير منها

Bunu yapmak istemedim ama açıklamam gereken o kadar çok şey var ki ve hepsi de kulağa çok saçma geliyor.
لكن عندى الكثير من الأشياء التى علىّ أن أشرحها لكِ و كل هذا سوف يبدو غير معقول قليلاً لذا أنا بحاجه لكِ لكى تسمعيننى

Artık göremeyeceği o kadar çok şey var ki.
هناك الكثير من الأمور التي لن تتمكّن أبداً من رؤيتها مثل الأنهار الجليدية

Birbirimize söyleyeceğimiz o kadar çok şey vardı ki..
يوجد الكثير من الأمور التي ينبغي أن أتحدث بشأنها مع والدي

Buraya o kadar çok şey gömdün ki. Sonra aşağıya, daha aşağıya ittin.
لديك الكثير من الأمور التي تدفنها بداخلك وتظل تدفعها أسفل فأسفل..

Seninle konuşmam gereken o kadar çok şey var ki.
هناك العديد من الأشياء أريد أن أحدثِك عنها

Bilmen gereken o kadar çok şey var ki.
هناك الكثير الذي ينبغي لك معرفته

Bilmediğin o kadar çok şey var ki, Jason.
هناك فقط الكثير كنت لا تعرف , وجايسون .

Roma İngilteresi hakkında bilmediğin o kadar çok şey var ki.
يوجد الكثير مما لا تفهميه عن الرومان البريطانيين

Ölmeden önce yapmam gereken o kadar çok şey var ki.
ولدي الكثير من الأعمال لأقوم بها قبل أن أموت

Burada hava her zaman güzel ve yapacak o kadar çok şey var ki.
هنا لطالما كان الجو جميلاً ويوجد العديد من الأمور كي تفعلها