"o kuşu" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الطائر
• ذلك الطير
• ذلك الطائر
• هذا الطير

O kuşu hiç görmedim. Yalnızca seslerini duyabiliyorsun.
لم أرى قط هذا الطائر لا يمكن سوى سماع صوته

..tüm karanlık kehanetlerdeki O kuşu görseydim diyen..
شاهدوا في هذا الطائر أظلم التنبؤات

O kuşu kendin mi eğittin?
هل دربت هذا الطائر بنفسك؟

"Oralardaysan ve... O kuşu kafesine tekrar kapatmak istersen, haber ver.
لو كنت هناك و تريد إعادة ذلك الطير إلى القفص

Bazen O kuşu benden daha çok sevdiğini düşünmeden edemiyorum.
أحيانا أراك تحب ذلك الطير أكثر مني

Sana arabada O kuşu gördüğümü söylemiştim.
لقد اخبرتك في السيارة أنني رأيتُ ذلك الطائر

Hangi akla hizmet getirdiniz ki O kuşu buraya?
من يقوم بإحضار هذا الطير هنا أساساً؟

O kuşu sevdin değil mi?
أنت تحب هذا الطائر أليس كذلك؟

O kuşu benden uzak tut.
ابعدي هذا الطائر عني

O kuşu kurtarmamı mı istiyorsunuz?
تريدوني أن أنقذ هذا الطائر ؟

Sana arabada söyledim. O kuşu gördüm.
أخبرتك بالسيارة أنّي رأيت هذا الطائر!

Göreviniz: O kuşu bize getirmek.
-مهمتكم ان تحضروا هذا الطائر

O kuşu göndermesine izin vermeyin.
لا تتركوه يحرر ذلك الطير!

Eminim O kuşu buradan vuramazsın. Kafayı mı yedin?
-أراهن أنك لا تستطيع إصابة ذلك الطائر من هنا

O kuşu öyle yerde ezilmiş görünce...
... عندما رأيت ذلك الطائر محطم على الشارع

- Bırak O kuşu! - Aah-aah! - Unhand that bird!
حرّر ذلك الطائر.