"o kutuyu" - Translation from Turkish to Arabic

• ذلك الصندوق
• هذا الصندوق
• تلك العلبةِ
• تلك العُلبة
• الصندوق هذا
• الصندوق في

o kutuyu bir daha düşürürsen seni vururum.
أسقط ذلك الصندوق مرة أخرى وسأطلق النار عليك.

Sonra o kutuyu uzağa, büyük ve boş bir odaya koyup, kapıyı kapattığımı düşünürüm.
وبعدها، أتخيّل نفسي أضع .. ذلك الصندوق في حجرة فارغة كبيرة وأغلق بابها

Gitmeden önce o kutuyu götürür müsün?
هل تستطيعين فحسب أن ترفعي ذلك الصندوق قبل أن ترحلي ؟

o kutuyu açman ise tüm beş topluluğun da simülasyonunu geçmekle mümkün oluyor.
الطريقة الوحيدة لفتح هذا الصندوق هو عن طرق النجاح في محاكاة الفصائل الخمس.

Stan, o kutuyu bu tarafa
حسنا ستان ضع هذا الصندوق في الأعلى على اليمين

Pekala, o kutuyu bulmalıyız.
الموافقة، نَحتاجُ لإيجاد تلك العلبةِ.

o kutuyu dokuz yildir sakliyordum.
-كنتُ أخفي تلك العُلبة لتسع سنوات .

Senin işin o kutuyu bulmak. Bakmaksa bizim işimiz.
الصغير الاسود الصندوق هذا تجد ان مهمتك عليه نظرة نلقى دعنا

o kutuyu eve getirdiğine inanamıyorum.
لا استطيع تصديق انك احضرت ذلك الصندوق للبيت

Kolombiya'da yanlış kutuyu karıştırırsanız o kutuyu boylayabilirsiniz.
في كولومبيا,ان تلصلصت حول الصندوق الخاطئ فقد ينتهي المطاف بك بداخل ذلك الصندوق

o kutuyu çok seviyorum çünkü biliyorsun ki onu bana Petra vermişti.
انا احب ذلك الصندوق لان بيترا اعطتني اياه

o kutuyu yakın ve o odadan uzak durun.
احرقوا ذلك الصندوق وابقوا بعيدين عن هناك

Şimdi, o kutuyu açana kadar kedi teoride hem hayatta hem de ölüdür.
وإلى أن يفتح ذلك الصندوق تُعتبر القطة -نظريًا- حيّة وميتة في نفس الوقت.

o kutuyu çalmasaydın o çocuğun annesi ölmeyecekti.
... إن لم تسرق ذلك الصندوق لما ماتت والدة ذلك الطفل

Belki o kutuyu kullanıp burada kaçmak istiyorsun ama gerçek şu ki burada tutsak olan kişi benim.
ربما تكون أنت من يريد أن يستعمل ذلك الصندوق للهرب من هنا... لكن الحقيقة أني من كان... حبيساً طيلة الوقت

Ve o kutuyu çalmamı istiyorsunuz?
وانت تريد مني سرقة ذلك الصندوق ؟

Biri o kutuyu dolabıma, anahtarı da anahtarlığıma koydu.
قام أحدهم بوضع هذا الصندوق في خزانتي والمفتاح في سلسلة مفاتيحي

o kutuyu işaretlediğimizi sanıyordum.
ظننت أننا قد تحققنا مسبقاً من هذا الصندوق.

o kutuyu neredeyse 20 yıldır açmamıştım.
لم أفتح هذا الصندوق منذ عشرين سنة تقريبا.

Ben o kutuyu kontrol etmiştim.
لقد ألقيت نظرة على هذا الصندوق لتوى

Onu gerçek ikna etti ve onun bulduğu kanıtlarla o kutuyu bulduğumda senin de ikna olacağını umuyorum.
الحقيقة من أقنعتها وآمل ... حينما أحصل على هذا الصندوق الذي بداخله الدليل الذي وجدته،

o kutuyu bulmalıyız.
نَحتاجُ لإيجاد تلك العلبةِ.

o kutuyu dokuz yıldır saklıyordum.
-كنتُ أخفي تلك العُلبة لتسع سنوات .

Tanrı biliyor, o kutuyu istemiştim.
الصندوق هذا اردت انا يعلم، الله