Discover our services in

    "o sen" - Translation from Turkish to Arabic

    • هذا أنت
        
    • هذه أنتِ
        
    • كان انت
        
    • كنت أنت
        
    • هذا انت
        
    • ذلك أنتِ
        
    • هذا أنتِ
        
    • ذلك أنتي
        
    • أنتِ صاحبة هذه المقولة
        
    • هذه أنت
        
    • أهو أنت
        
    O sen olamazdın. Benim babam değildi. O hasta ruhlu biriydi. Open Subtitles لم يكن هذا أنت بل كان والدي أحد المختلين عقليا
    Ona inanmak istedim, fakat şuan ormandayken O sen miydin? Open Subtitles لقد أردت أن اصدقها و لكن حتي الأن... في الغابة هل كان هذا أنت
    Buzz, O sen miydin? Open Subtitles هل هذا أنت يا باز؟
    O sen misin? Open Subtitles هل هذه أنتِ ؟
    O sen miydin? Open Subtitles هل كان انت ؟ ؟ ؟
    - Ya O sen olsaydın? Open Subtitles ماذا لو كنت أنت الذي بالخارج ؟
    - O sen miydin? Open Subtitles هل كان هذا انت ؟
    Buzz, O sen miydin? Open Subtitles هل هذا أنت يا باز؟
    Kalktı ve gitti "O sen miydin?" diye sordu Open Subtitles أفاقت و قالت " أكان هذا أنت ؟ "
    O sen değil miydin? Open Subtitles ألم يكن هذا أنت ؟
    - Dur hele. - O sen miydin? Open Subtitles انتظر هل كان هذا أنت ؟
    O sen miydin! Gerçekten? Open Subtitles هذا أنت في الواقع
    Hayır, O sen olurdun, George Kardeş. Open Subtitles لا ، سيكون هذا أنت أخ جورج
    Lisa, O sen misin? Open Subtitles (ليسا) ، هل هذه أنتِ ؟
    - A, O sen misin? Open Subtitles -هل هذه أنتِ ؟
    - O sen miydin? Open Subtitles كان انت ؟
    Yoksa O sen miydin? Open Subtitles أو كنت أنت فقط؟
    - O sen miydin? Open Subtitles هل كان هذا انت?
    O sen miydin? Open Subtitles هل كان ذلك أنتِ ؟
    O sen miydin? Open Subtitles هل كان هذا أنتِ ؟
    O sen değildin. Open Subtitles لم يكن ذلك أنتي
    O sen ve annen mi? Open Subtitles هل هذه أنت و أُمك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more