"o senin oğlun" - Translation from Turkish to Arabic

    • إنه ابنك
        
    • انه ابنك
        
    • إنه إبنك
        
    • هذا ابنك
        
    • هو إبنك
        
    • هو ابنك
        
    • إنهُ إبنك
        
    • إنّه ابنك
        
    • أنه أبنك
        
    • انه أبنك
        
    Lütfen Brogan. O senin oğlun. Bunu yapma. Open Subtitles أرجوك، بورغان، إنه ابنك لا تفعل ذلك
    Bunu bana yapma, Graham. O senin oğlun. Open Subtitles لا تفعل هذا بي يا غراهم إنه ابنك
    O senin oğlun, adam ol biraz. Üstesinden kendin gel. Senin başına sarmayacaktım zaten. Open Subtitles لا, ايها الأحمق, انه ابنك, انضج, تعامل مع الوضع
    O senin oğlun, elbette ona inanmak isteyeceksin. Open Subtitles .إنه إبنك بالطبع أنت ستصدقه
    O senin oğlun mu? Open Subtitles هل هذا ابنك ؟
    İstersen yüz kişiyi öldürmüş ol, O senin oğlun. Open Subtitles لا يهمني لو قتلت مئة رجل إنه ابنك
    Utanacak halin yok, O senin oğlun. Open Subtitles لا داعي للخجل، إنه ابنك
    Sonuçta O senin oğlun. Open Subtitles أقصد, إنه ابنك.
    O senin oğlun büyükanne. Open Subtitles إنه ابنك يا جدّتي.
    O senin oğlun, onu görmelisin. Open Subtitles إنه ابنك ويجب أن تراه.
    - Altını değiştirecek misin? - O senin oğlun, benim değil. Open Subtitles غيريها له هذا ليس ابني انه ابنك
    - Altını değiştirecek misin? - O senin oğlun, benim değil. Open Subtitles غيريها له هذا ليس ابني انه ابنك
    O senin oğlun, Tanrı aşkına! Open Subtitles انه ابنك بحق الرب.
    O senin oğlun benim de torunum! Open Subtitles إنه إبنك وهو حفيدي
    Çocuk senden. Ki-dong, ikimizin çocuğu. O senin oğlun. Open Subtitles إنه إبنك! "غي دونغ" إبنك أنت!
    - Aşkından yaptı. - O senin oğlun. Open Subtitles إنه الحب فقط- إنه إبنك -
    O senin oğlun. Open Subtitles هذا ابنك.
    Unutma, O senin oğlun ve onu seviyorsun. Open Subtitles تذكّر: هو إبنك وأنت تحبّه
    O senin oğlun mu? Open Subtitles هل هو ابنك ؟
    O senin oğlun. Open Subtitles إنهُ إبنك{\pos(192,230)}
    Sebastian senin yeğenin değil. O senin oğlun. Open Subtitles (سباستيان) ليس ابن أخيك بل إنّه ابنك
    O senin oğlun. İskoçya, İngiltere, barış dolu bir Fransa. Open Subtitles .أنه أبنك ، أنجلترا ، أسكوتلندا ، فرنسا السلمية
    - Hayır, o benim komşum. - O senin oğlun. Open Subtitles لا, انه جارى - لا, انه أبنك -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more