"o tren" - Translation from Turkish to Arabic

• ذلك القطار
• القطار تلك
• هذا القطار

O tren kaçalı çok oldu ve artık o trene binemeyeceksin.
ذلك القطار غادر المحطة ولا يتسنى لكِ الصعود إليه بعد الآن

O tren Austerlitz garına saat kaçta varacak?
ما هو وقت وصول ذلك القطار لمحطة أوسترليز؟

O tren bir daha istasyona dönmeyecek.
بجميع الحالات لن يعود ذلك القطار إلى المحطة

2002'de O tren istasyonuna yeni bir saat astılar.
في عام 2002, وضعوا ساعة جديدة في محطة القطار تلك

Bizi O tren istasyonuna götürecek başka bir evrene açılan geçitten daha güvenli yollar vardır.
لابدّ أنّ هناك خيار أفضل لإيصالنا لمحطّة القطار تلك من بوّابة تدعنا نرى كوناً آخر.

-Bi mühendis kahramanLık yapacak diye burda durumu göz ardı edemem tartışma bitmiştir, O tren bizim ve karar da öyLe !
لا أريد أن أخسر المزيد من الملكيات والأشخاص فقط لأن بعض الناس يريدون لعب دور البطل نهاية الحديث هذا القطار ملكنا والخيار لنا

Ama O tren gidecek, ben kullanmak zorunda kalsam bile.
ولكن هذا القطار سيجرى حتى لو قدته بنفسى

Beyler, O tren Budapeşte'ye varmadan önce içinde olmanızı istiyorum.
يا رجال، اريدكم على متن ذلك القطار قبل دخوله الى بوداباست

Bu riskli bir görev. O tren ulus için önemli. Banliyö treni değil.
هذه مهمة عالية الخطورة، ذلك القطار في مهمة قومية وليس وسيلة سفر

Günün hangi saati olursa olsun O tren hep, sabah sonrası pişmanlığı yaşayan okul çocuklarıyla dolu olurdu.
في أيّ وقت من اليوم لطالما كان ذلك القطار اللعين ممتلئً بشباب الأخوية الثمالى وطلاب المدارس المختلطة

O tren orada ne demeye duruyor? O trene binmeniz yasak. Lütfen uzaklaşın.
لِمَ يبقى ذلك القطار هنا بحق الجحيم ؟

Tanrım, O tren bebeğimi aldı, götürdü
ذلك القطار لورد أَخذ حبيبتى بعيداً

- O tren Senatör Wyatt'a ait.
ذلك القطار كان جزء من السيناتور وايات

O tren patlarsa o içinde olmayacaktır.
لو انفجر ذلك القطار... لن يكون على متنه.

Senden çok daha kolay bir şekilde O tren istasyonuna girip çıkabiliriz.
بوسعنا الدخول و الخروج من ساحة القطار تلك و ذلك اكثر بكثير مما يمكنكَ فعله

Eğer O tren çantayı ezerse tuşu aşağı doğru bastıracak.
إذا كان هذا القطار يعمل على الحالة، فإن زر كساد .

Hayır, O tren çoktan kalktı canım.
لا، هذا القطار غادر محطته