O yüzden evet, bu film için çok tedirginim. Bu sefer işe yaramalı. | Open Subtitles | لذا أجل , أنا متلهف للغاية لإنجاح هذا الفلم |
O ne demek bilmiyorum ama şimdiye kadar haklıydın, O yüzden evet. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تكون هذه، لكنك .كنت محقاً لحد الآن لذا... أجل |
O yüzden evet ailesini beklemek kesinlikle yapılmayacaklar listesinde. | Open Subtitles | لذا, أجل, سأقول الانتظار من أجل والديها بالتأكيد شيئاً لن أفعله. |
O yüzden evet, iddia ettiği gibi masum olmasını istiyorum. | Open Subtitles | لذا, نعم, أريده أن يكون بريئاً كما يدعي أنه كذلك |
Aslında, bir sorum daha var O yüzden evet neredeyse bitti. | Open Subtitles | فى الحقيقة أنا لدى سؤال أخر لذا .نعم شارفنا على الانتهاء |
Gelecek vaadiyle kandırılmaktan ve aşağılanmaktan pek hoşlanmam, O yüzden evet bunu hala aklımdan atamadım. | Open Subtitles | حسنا لست ممن يهوون ان يضللوا وأن يذلوا لذا نعم لست لا تظن انني تخليت عن هذه بعد |
Patronunun söylediği şey bana kötü bir anımı hatırlattı O yüzden evet, mutlu değilim. | Open Subtitles | رئيسك قال لي شيئاً ذكرني بأشياء سيئة .حدثت لي, لذا أجل, أنا لست سعيدة |
O yüzden evet. Çevreciyim. | Open Subtitles | لذا أجل, يارجل سيصبح لوني أخضر |
O yüzden evet, hayatım 13 yaşında sona erdi. | Open Subtitles | لذا , أجل , حياتي أنتهت في الثالثة عشر |
O yüzden evet geri zekalı, günde 30 dolarlık zarar, çalmak sayılır. | Open Subtitles | لذا أجل أيها الغبي! حين تسبب لنا خسائر تقدر بـ30$ في اليوم فهذه سرقة. |
O yüzden evet, bence gerçek. | Open Subtitles | لذا أجل أعتقد أنه موجود، |
O yüzden, evet. | Open Subtitles | لذا أجل |
Kimsenin beni görmek isteyeceğini sanmıyorum O yüzden evet. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أن أحدا يريد أن يكون في مكاني. لذا نعم ... |
O yüzden, evet, her şeyi kaydetmem gerekiyor. | Open Subtitles | لذا , نعم , أحتاج أسجل كل شيء واقعي. |
Kimsenin beni görmek isteyeceğini sanmıyorum O yüzden evet. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أن أحدا يريد أن يكون في مكاني. لذا نعم ... |
Diğer öğrencilerden de kampüs dışında yapanlar var O yüzden evet, kesinlikle sayılır. | Open Subtitles | حسناً, هنالك طلاب أخرون يفعلون مشاريعهم خارج المدرسة لذا نعم, يمكن احتسابه بالتأكيد -حسناً |
O yüzden, evet, iyi bir nedenim vardı. | Open Subtitles | لذا نعم لديّ سبب مقنع |
O yüzden evet, ilginçsin. | Open Subtitles | لذا, نعم, مثيرة للإهتمام |
O yüzden, evet, unuttum. | Open Subtitles | مؤخراً ، لذا نعم ، نسيت |