- Neredeler? - Ah, buradaydılar. Saat birde Oda servisi istemişlerdi. | Open Subtitles | لقد كانوا هُنا، إنهم قد طلبوا خدمة الغرف عند الساعة الواحدة. |
Yalnızca izin vermediler, aynı zamanda Oda servisi de yaptılar. | Open Subtitles | ولَم يسمحوا لي بالدخول وحسب وإنما أحضروا لي خدمة الغرف |
Ama sanırım Oda servisi bitti, aşkım. | Open Subtitles | لكنني .. أعتقد أن خدمة الغرف أنهت عملها .. حبيبتي. |
Dünyanın en eli ayağı tutmaz Oda servisi elemanı olay gecesiyle ilgili hiçbir şey hatırlamıyor. | Open Subtitles | أعجز نادل خدمة غرف في العالم لا يذكر شيئاً مريباً بشأن الليلة المعنية. لا مفاجأة في ذلك. |
Oda servisi sona erdi, aşkım. | Open Subtitles | أعتقد أن خدمة الغرف أنهت عملها .. حبيبتي. أجل .. |
Belki de buraya birşeyler istersiniz. Oda servisi var. | Open Subtitles | ربما يمكننا ان نجلب لك الطعام هنا, يوجد خدمة الغرف |
24-saat Oda servisi, modern medeniyetin en büyük yararı. | Open Subtitles | لا بد أن خدمة الغرف على مدار اليوم هي من أعظم إنجازات الحضارة الحديثة |
Otel koridorlarında Oda servisi tepsilerinde bırakılmış ekmekleri bile yedim. | Open Subtitles | أكلت صواني ملافيف خدمة الغرف في قاعات الفنادق |
Herhalde Oda servisi henüz gelmemiş. | Open Subtitles | يبدو كما لو أن خدمة الغرف لم تأتى هنا بعد |
İyi bir başlangıç için ihtiyacımız olan tek şey Oda servisi. | Open Subtitles | كل ما نحتاجه هو بداية جيدة هنا - وهي خدمة الغرف! |
Bir şişe sipariş etmiştim. Oda servisi kayıtlarına bakın. | Open Subtitles | لقد طلبت زجاجة واحدة تأكدوا من سجلات خدمة الغرف |
Meraktan öldüm ve sen telefonu "Alo." diye açıyorsun sanki Oda servisi çağırır gibi. | Open Subtitles | لقد مرضت من القلق وأنت تقول مرحبا كأنك تقوم بالتأكيد على طلب خدمة الغرف ؟ |
Oda servisi. Bu saatte burada ne işin var? | Open Subtitles | خدمة الغرف ماذا تفعلين هنا في هذه الساعة؟ |
Oda servisi yokmuş. Elimden geleni yaptım. | Open Subtitles | موظفو خدمة الغرف كلهم هربوا فعلت ما بوسعي |
Bir kadının seks yaparken ve Oda servisi içeri girdiğinde nasıl davrandığı hakkında çok şey söylenebilir. | Open Subtitles | يمكنك معرفة الكثير عن المرأة من طريقة تصرفها عندما تمارس الجنس معها و تدخل خدمة الغرف |
Oda servisi faturası gelene kadar, kaybolduğumu fark etmedi. | Open Subtitles | لم يلحظ إني مفقود حتى تسلم فاتورة خدمة الغرف |
Hava çok güzel, içerde uyumak istemiyorum demişti. Oda servisi... Minibar... | Open Subtitles | الغابة جميلة و لكني لا أريد أن أنام فيها خدمة الغرف , البار الصغير |
Oda servisi maliyeti saatte 29 -36 dolar arası bir şeydi. | Open Subtitles | أسعار خدمة الغُرف كانت تتراوح مابين29 و36دولاربالساعة... |
Bütün hafta sonu, masaj ve Oda servisi, düşünecek ne var? | Open Subtitles | عطلة للراحة, تدليك, و خدمات الغرف, مالذي تفكرين بشأنه؟ |
Yatak çok sert ise hemen Oda servisi ara .. ...başka gönderirler. Buyur, dostum. | Open Subtitles | ان لم يناسبك السـرير ،اتصل بخدمة الغرف و وستحصل على سرير جديد |
Oda servisi kadını sabah saat 4'ten sonra bulmuş. | Open Subtitles | خدمة غرفةِ وَجدتْها مباشرةً بعد 4: 00 صباحاً |
Oda servisi sipariş etmeye devam edemezsin. | Open Subtitles | اسمعي، لا يمكنك الاستمرار باستدعاء خدمة الغرفة |
Havuz görevlisi, Oda servisi, kapıcı, şoför? | Open Subtitles | فى حمام السباحه , خدمه الغرف حمال للحقائب , سائق ؟ |
ve siz sizin partiniz devam ettiğinden bu mesajı aldınız, Oda servisi, bira, dalış dersleri. | Open Subtitles | انت ومجموعتك الغبية تطلبون المساج وخدمة الغرف ,هذا مكلف |
Oda servisi var ve tabii bazı telefon konuşmaları yaptı. | Open Subtitles | بالإضافة لخدمة الغرف وأعتقد بأنها قامت ببعض المكالمات الهاتفية |
- Curtis'i sana Oda servisi gibi teslim ettim ama. - Oda servisi karşı ateş etmez. | Open Subtitles | لقد وصلت "كيرتس" كخدمة الغرف - خدمة الغرف لا تعيد إطلاق النار - |
Penny, neden Oda servisi elemanının önünde iç çamaşırlarınla duruyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين وانتِ في ملابسكِ الداخلية مع رجل حدمة الغرف |
- Oda servisi nerede kaldı? | Open Subtitles | أين خدمة تنظيف الغرف تلك ؟ |
Oda servisi pansiyonerler için. | Open Subtitles | النزلاء الذين يسددون الإيجار يحظون بخدمة للغرف |
- Panik yapma, şerefsiz aksi hâlde Oda servisi kemiklerinin parçalarını tavandan kazır. | Open Subtitles | -فندق "كريسكينت بالمز " -تظاهر بلا شيء أيها الحقير . وإلا سيكون التنظيف هو مسح عمودك الفقري عن السقف. |