Hawk, odana çık. Bu meseleyi sonra halledeceğiz. | Open Subtitles | اصعد الى غرفتك يا هوك وسوف نتعامل مع الامر لاحقا |
Amy odana çık ve sana söylenene kadar da dışarı çıkma. | Open Subtitles | والان , ايمى .... ستذهبين الى غرفتك ولن تخرجين منها حتى يأذن لك |
Tatlım sen odana çık. | Open Subtitles | اتعرف ماذا . عزيزي؟ اذهب الى غرفتك |
- Hayır. O zaman odana çık. | Open Subtitles | إذن ، قومى بالصعود إلى غرفتك ، سوف تبقين هناك حتى تقومين بتناوله |
Saçma sapan konuşmayı ve fiyakayı kesip doğruca odana çık. | Open Subtitles | توقف عن قول هذه التفاهات و إذهب إلى غرفتك |
Doğru odana çık. | Open Subtitles | اصعدي الى غرفتك |
Nicky! Hemen odana çık. | Open Subtitles | نيكيا , الى غرفتك الأن |
odana çık hemen. Julien! Sakın anneni uyandırma. | Open Subtitles | مباشرة الى غرفتك جوليان) لاتوقظ والدتك ) |
Derhal odana çık! Julien, anneni uyandırma! | Open Subtitles | مباشرة الى غرفتك جوليان) لاتوقظ والدتك ) |
Bana oda numarasını söyle. odana çık. | Open Subtitles | أخبريني رقم الغرفة ، واصعدي إلى غرفتك |
odana çık, ihtiyacın olan önemli şeyleri topla dün gece dumanladığımız yerde buluşalım, tamam mı? | Open Subtitles | - أجل - إذهبي إلى غرفتك و أحضري ما تحتاجينهُ فقط |
Nicola, biz yerken sigara içeceksen, yukarı, odana çık. | Open Subtitles | (نيكولا)، إن أردتِ التدخين بينما نأكل، فاصعدي إلى غرفتك |