| ofisiniz de hazırlandı. | Open Subtitles | لديك إطلالة على بحيرة ميشيجان مع شروق الشمس وقمنا بتجهيز مكتبك أيضا |
| Eminim ofisiniz bu gece burada yaşanılan olayı duymuştur. | Open Subtitles | أنا واثق أن مكتبك على علم بما حدث هنا في وقت مبكر الليلة |
| Evet, şey, ofisiniz herhalde koridorun aşağısındaki boş olandır. | Open Subtitles | نعم , من المحتمل مكتبك هو ذلك الفارغ أسفل القاعة. |
| Ofisim. Telsiz odası, çay odası, sizin ofisiniz. | Open Subtitles | هذا مكتبي ، وهذه غرفة الإذاعة وتلك غرفة الإستراحة ، وهذا مكتبك |
| ofisiniz sizi buraya kadar gönderdiği için çok minnettarım. | Open Subtitles | يبهجني جدًا أن مكتبكم أبدى اهتمامًا كافيًا لإرسالك كلّ هذه الطريق. |
| ofisiniz gelip sizi almamı söyledi. | Open Subtitles | مكتبكِ طلب منّي اصطحابك إنّها مفاجئة |
| ofisiniz Pentagon'da ama NSA'in her yerinde yetkiniz var. | Open Subtitles | مكتبك في وزارة الدفاع الأمريكية، ولكن بصماتك هي في جميع أنحاء ناسا |
| Başkan'ın ofisiyle sizin ofisiniz arasında iletişim olamaz. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون هناك أي تواصل بين مكتبك وبين مكتبه |
| Ama ev ve ofisiniz hâlâ olay mahalli konumunda. | Open Subtitles | لكن شقتك والتي هي مكتبك ما زالت مسرح جريمة قيد النظر. |
| Evet, merkez ofisiniz bizi bu sabah uyardı. | Open Subtitles | نعم ، مكتبك الرئيسى أخطرنا هذا الصباح |
| Ben köpek severim. ofisiniz burası mı? | Open Subtitles | أنا شخص فضولي , هل هذا مكتبك ؟ |
| ofisiniz tam olarak niçin FBI Genel Merkezi'nden izin almadan kendi soruşturmasını başlattı? | Open Subtitles | لم , على وجه التحديد , قام مكتبك بالبدء في تحقيقٍ خاصٍ به بدون الحصول على تصريحٍ من المركز الرئيسى لمكتب التحقيقات الفيدرالي ؟ |
| Profesör Rothman. Burası sizin ofisiniz değil artık, emekli oldunuz. | Open Subtitles | بروفيسور "روثمان" هذا ليس مكتبك بعد الأن، أنت متقاعد |
| ofisiniz bana öğlen dedi. | Open Subtitles | مكتبك أخبرني بأن الموعد في الصباح |
| Sizin için uzak bir mesafe. ofisiniz New York'ta. | Open Subtitles | مكالمة لك من مكتبك فى نيويورك |
| Hayır, ofisiniz münasip. | Open Subtitles | لا، مكتبك سيكون لا بأس به |
| - ofisiniz ne olacak efendim? Eski ofisiniz? | Open Subtitles | ماذا عن مكتبك القديم ؟ |
| Grady, ofisiniz saat kaçta kapanıyor? | Open Subtitles | جريدى ,متى يغلق مكتبك ؟ |
| ofisiniz çok güzel. | Open Subtitles | مكتبك جميل فعلاً |
| ofisiniz teyit etmiş, elemanlarınızın birbirleriyle iletişim kuramaması benim müşterimi ilgilendirmez! | Open Subtitles | كان قد تم تأكيده من مكتبكم وليست غلطة موكلي بأن رفاقكم لم يتواصلوا مع بعض |
| ofisiniz gelip sizi almamı söyledi. Sürprizmiş. | Open Subtitles | مكتبكِ طلب منّي اصطحابك إنّها مفاجئة |
| McCann-Erickson adına size yeni ofisiniz hayırlı olsun diyorum. | Open Subtitles | نيابة عن "ماكان إيركسون" أريد ترحيبكِ بمكتبكِ الجديد. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 