"okuduklarım" - Translation from Turkish to Arabic

• قرأته

Yani, erken okumaya başladım. Ve okuduklarım İngiliz ve Amerikan çocuk kitaplarıydı.
إذاً فقد كنت قارئة مبكراً. وما قرأته كان كتباً للأطفال إنجليزية وأمريكية.

Ama okuduklarım ve sizin hakkınızda duyduklarım, Dr. Arya... başarısızlığı asla kabul etmediğiniz.
ولكن من كل ما قرأته وسمعته عنك ، دكتور إريا . أنك لا تقبل الهزيمة

Şimdiye kadar okuduklarım düzenli, ödemelerini aksatmayacak biri olduğunu gösteriyor.
ما قرأته لغاية الان يشير الى شخصية منظمة من المستبعد ان يتخلف عن الدفعات

Eğer okuduklarım doğruysa, herkesin derhâl bu evi terk etmesi gerekiyor.
اذا كان ما قرأته صحيحا يجب علينا اخراج الجميع من المنزل الان

Acaba okuduklarım doğru mu?
اسمعوا هل صحيح ما قرأته أنهم يستخدمون السكاكين

Neferu hakkında okuduklarım doğruysa başına gelenleri haketmiş.
اذا كان ما قرأته عن نيفرو صحيح فنه يستحق ما حصل له

Hayır, hikayeni bilmiyorum, dostum. Tek bildiğim okuduklarım.
كلا لااعرف قصتك كل ما اعرفه هو ما قرأته

Sadece gazeteden okuduklarım aklımda.
فقط ما قرأته في الصحف

Sadece gazetelerde okuduklarım.
فقط ما قرأته بالصحف

Şu ana kadar okuduklarım göz önünde alınırsa, iyimserim.
-مما قرأته حتى الآن, أنا متفائلة

Burada okuduklarım benim için de yepyeni şeyler.
ما قرأته هنا جديد عليّ

Diğer taraftan, okuduklarım...
ما قرأته ، من الناحية الأخرى