"okyanusun dibinde" - Translation from Turkish to Arabic

• في قاع المحيط
• بقاع المحيط
• في قعر المحيط
• أعماق المحيط

7 Şubat 1944'te, 12 savaş gemisi, 32 destek gemisi battı ve şu anda öylece Okyanusun dibinde yatıyorlar.
في 7 فبراير عام 1944 أغرقت 12 سفينة حربية و33 سفينة دعم والآن هي موجودة في قاع المحيط وحسب

Okyanusun dibinde, bu dünyanın içinde hiçbir şeyin yaşayamayacağını düşündük.
وكنا نعتقد أن لا يمكن لشيء أن يعيش هناك في قاع المحيط.

Okyanusun dibinde aldım soluğu suyun ağırlığıyla ezile ezile.
وانتهيت في قاع المحيط وزن المياه دفعني للأسفل

Senden, bindiğim uçağın Okyanusun dibinde ne aradığını söylemeni istiyorum.
ما أريده هو أن تخبرني بسبب وجود طائرتي بقاع المحيط

Amerikan Donanması Okyanusun dibinde uzaylılara ait yaşam formu buldu.
الجيش البحري الأمريكي اكتشفوا وجود حياة فضائية في قعر المحيط

Başka bir Yıldız Geçidi iki yıl önce Okyanusun dibinde bulundu.
بوابة نجمية أخرى تم اكتشافها في أعماق المحيط منذ عامين

Okyanusun dibinde ölmek istemiyorum. Burada gerçekten ölmek istemiyorum.
لا اريد ان اموت في قاع المحيط حقيقة لا اريد ان اموت بالاسفل هنا

Bizim uçağın Okyanusun dibinde bulunduğunu söyledin. Birisi onu oraya koydu. Herkesin ölmüş olmasının düşünülmesini isteyen birisi.
قلتم أنه تم إيجاد طائرتنا في قاع المحيط لأن أحدهم وضعها هناك، أحدهم يريد من الجميع أن يعتقد أننا ميتون

Ama geçmişte bir ara kat kat biriken çökeltilerle Okyanusun dibinde yatay olarak oluşmuş olmalı.
كانت في فترة ما في الماضي,في قاع المحيط وتشكلت من طبقات رسوبية تراصت أفقياً فوق بعضها مع الوقت

Üvey ağabeyini öldürmek için kullandığın Okyanusun dibinde.
التي استخدمتها لتقل اخو غير الشقيق في قاع المحيط.

Yani 100 adam Okyanusun dibinde mahsur kalmış ve nükleer radyasyon tarafından yavaşça pişiriliyor.
إذاً هنالك 100 رجل محتجز في قاع المحيط ويتم طبخهم ببطء بواسطة الاشعاعات النووية؟

Göletler, göller ve nehirler görüyoruz -- aslında, tam şurada, Okyanusun dibinde sol alttan sağ üste doğru akan bir nehir var.
يمكننا أن نرى بركة من الماء أو بحيرات وحتى أنهار هذا هو ما نراه في هذه الصورة، نهر يجري في قاع المحيط ويجري من أدنى اليسار إلى أعلى اليمين.

Uçağınızı Okyanusun dibinde buldular.
لقد وجدوا طائرتكم في قاع المحيط

Sadecebirgrupçöp vardı Okyanusun dibinde.
مجرد كومة من القمامة في قاع المحيط

Biliyor musun, Okyanusun dibinde bu partiden sonra bir parti daha var.
أتعلم، هنالك حفلة أخرى بعد هذه الحفلة بقاع المحيط

Polis hala Okyanusun dibinde yatan delil yığınını inceliyor.
"لا تزال الشرطة تفتش بجبل من الأدلة التي وُجدت تقبع بقاع المحيط"

Kahrolası Okyanusun dibinde kendine bir beden ararsın.
حاول البحث عن وعاء أخر بقاع المحيط.

Tekneyle açılır, ortalıktan kaybolursun, herkes seni Okyanusun dibinde sanar.
تستقل قارباً و تصبح مفقوداً .. و يفترض الجميع بأنكَ غارق في قعر المحيط

Hayır, cidden diyorum, bir gün hayatının kıymetinden bihaber bir şekilde Okyanusun dibinde emeklerken bir sonraki gün bir tuzağın içine düşüyorsun ve kendini ufak camdan bir hapishanede ölümü beklerken buluyorsun.
لا , لكن جدياً في يوم أنت تزحف في قعر المحيط , لا تلق للحياة بالاً اليوم التالي تدخل على فخ

Yalnız onunki, insanoğlunun yükselen Okyanusun dibinde kalması ve bir vatozun sindirim borusundan geçmesiyle sonlanıyor.
لكنها تنتهي بوجود الإنسانية في قعر المحيط المرتفع ليمروا من خلال القناة الهاضمة للحيتان

Keşke yapabilsek... ama Okyanusun dibinde... yunuslarla randevumuz var, maalesef...
أتمنى لو فعلنا ذلك ولكن نحن على موعد مع الدلافين في أعماق المحيط لذا