Eğer sana bir dörtgöz deha tahsis edilirse de çabalarının arasında aniden bir mucizenin tecellisine tanık olursak, ne diyeceğiz? "Olé!" | TED | إذا كان الرب، قد خلق لك مارد يقرر السماح ببعض اللمحات الإلهية، لوهلة واحدة فقط خلال جهودك، عندها " أوليه!" |
Yine de sana bir "Olé!" | TED | و "أوليه!" لكم، مع ذلك. |
Maria Gambrelli'yi derhal serbest bıraktır ve Kahve Olé'de saat 8'e iki kişilik rezervasyon yaptır. | Open Subtitles | حسناً .. أطلق سراح ماريا غامبريللي ... حالاً و أحجز لإثنين الساعه .( الثامنه الليله في مقهى ( أوليه |
Grand Ole Opry'de çaldığın doğru mu? | Open Subtitles | ما سمعته عنك صحيح أنك غنيت في جراند اولي اوبري |
Selam, ben Øystein. Bunlar da Yngve ile Pål Ole. | Open Subtitles | مرحباً، أنا اويستين، هذا ينقف وهذا بال اولي |
Ole, orada mısın? | Open Subtitles | أوله ، هل أنت هناك؟ |
d Olé, Olé, Olé, Olé d d Olé, Olé d | Open Subtitles | ♪اوليه , اوليه , اوليه ♪ ♪ اوليه , اوليه ♪ |
(Alkış) June Cohen: Olé! | TED | (تصفيق) جون كوهين: أوليه! |
Olé! | Open Subtitles | أوليه |
Olé! | Open Subtitles | أوليه |
Olé. Harika! | Open Subtitles | أوليه نعم |
Olé! | Open Subtitles | أوليه |
Bu yılın kazananı, 69 model kırmızı Chevy Camarosuyla avukat Nils Ole Klem. | Open Subtitles | الفائز هذه السنه هو المحامي نيلس اولي كليم بسيارته الكومارو 69 |
Peki. Bu benim yardımcım, Adam Ole Pedersen. | Open Subtitles | حسناً، هذا مُساعدي (آدم اولي بيدرسن) |
Ole. Ole... bana bak. | Open Subtitles | اولي |
Ole Miss'teki bütün soruna neden olan ırkçı John Birch Topluluğu üyesi. | Open Subtitles | انه مجنون عنصرية جون بيرتش الذي تسبب في كل هذه الاضطرابات في (أوله ميس)ـ (جون بيرتش جمعية امريكية تدعو لمكافحة الشيوعية) |
Ole! | Open Subtitles | أوله! |
d Olé, Olé, Olé, Olé d d Olé, Olé d | Open Subtitles | ♪اوليه,اوليه,اوليه,اوليه ♪ ♪اوليه , اوليه ♪ |
Olé! Bunun sona ermesini istemiyorum. | Open Subtitles | اوليه لا أريد أن ينتهي هذا |