"olan arkadaşlığım" - Translation from Turkish to Arabic

• صداقتي مع

Türklerle, Danlarla, Yahudilerle ve ırkçılarla olan arkadaşlığım beni kendi ön yargılarıma karşı adeta aşıladı.
ولكن صداقتي مع الأتراك، والدنماركيين واليهود والعنصريين حصنتني ضد تحيزاتي المسبقة عن الأخرين.

Belediye başkanıyla olan arkadaşlığım sayesinde...
-هلا ناولتني الأصفاد ، من فضلك؟ وبفضل صداقتي مع العمدة

Belediye başkanıyla olan arkadaşlığım sayesinde...
وبفضل صداقتي مع العمدة

Belediye başkanıyla olan arkadaşlığım sağolsun...,
وبفضل صداقتي مع العمدة

Kusura bakma Meg ama Chris ile olan arkadaşlığım daha önemli.
(أنا آسف (ميج لكن صداقتي مع (كريس) أكثر أهمية

Kendime pay çıkarmak isterdim ama bu adamla olan arkadaşlığım ve Şikago'daki başka bir şirkette çalışmıyor olması en büyük kazancım.
‏‏أود نيل التقدير على ذلك، ‏ولكن من الواضح أن أثمن شيء لدي‏ ‏‏هو صداقتي مع هذا الرجل، ‏الذي لا توظفه أية شركة أخرى في "شيكاغو".

James'le olan arkadaşlığım da var.
"صداقتي مع "جايمس