"olan bir adam" - Translation from Turkish to Arabic

• رجل ذو
• رجلاً لديه
• الرجل الذي لديه
• رجل لديه
• رجلاً ذو
• رجل كان
• رجل يملك
• يوجد رجل في
• على الرجل الذي
• الرجل صاحب
• أمر من الأمور
• رجل كَانَ في
• رجل معه
• رجل يحمل
• رجلاً يملك

Çünkü muhalefet parti tek gecede onu zayıf kalbi olan bir adam olarak lekelemeyi başarmıştı.
لأن منافسيه تمكنوا من تشويه سمعته على أنه رجل ذو قلب ضعيف

Meteor yağmuruna çok ilginç bir bakış açısı olan bir adam buldum.
وجدت رجلاً لديه وجهة نظر مدهشة عن سقوط النيزك

Evet, şimdi geleceği olan bir adam gibi konuşuyorsun.
نعم، انظر، الآن أنت يبدو الرجل الذي لديه مستقبل.

Bir kutu kibriti olan bir adam, sigarasını yakmak için neden bir tane daha istesin?
لماذا يقوم رجل لديه علبة ثقاب كاملة بطلب واحدة أخرى ليشعل سيجارته؟

- Poposu güzel olan bir adam görsem, gözümü ayıramıyorum.
لكن الآن، عندما أرى رجلاً ذو مؤخرة جميلة لا أستطع مقاومة النظر إليه

Bu akşam, Görgü Tanığı Haberleri'nde 23 yıldır komada olan bir adam uyandı.
الليلة على "أخبار شاهد العيان"، يستيقظ رجل كان في غيبوبة منذ 23 سنة.

Ben Denver tarafında büyük bir depo şirketi olan bir adam için çalışıyorum.
اه,أعمل لدى رجل يملك عقارات ضخمة معبأة بوحدات التخزين الذاتي بداخل و خارج دينفر.

Şimdi bu bazı kabiliyetleri olan bir adam ama ben hata ve özür kabul etmiyorum.
الآن إنه رجل ذو كفاءة ولكنني لا أتوقع أي أعذار أو أي فشل

Bence çocupu olan bir adam daha güvenilir.
أعتقد أن رجل ذو ابنة أكثر جدارة بالثقة

Ufak tefek yapısı ama kocaman egosu olan bir adam
رجل ذو مكانه صغيره و كبرياء هائل

Ben karşımda günün birinde genel menajer olabilecek zekası, pratikliği ve seksiliği olan bir adam görüyorum.
بل أرى رجلاً لديه الذكاء الكافي, حذق, و لديه جاذبية مثيرة ليكون مديراً عاماً يوماً ما

Haverhill'de moteli olan bir adam tanıyor.
يعرف رجلاً لديه فندق في هافرهيل

Keşke prezervatifi olan bir adam tanısaydım.
{\pos(192,220)} كم أتمنّى أن أعرف رجلاً لديه واقي.

Katende, artık elindeki tek şey yarı zamanlı iş olan bir adam gibi konuşmuyorsun.
كاتيندي، أنت لا تتكلم بعد الآن مثل الرجل الذي لديه دوام جزئي فقط

Zevkinden çok parası olan bir adam gibi.
مثل الرجل الذي لديه مال اكثر من الذوق

Bu gerçekten dikkate değer. Karşımda net bir şekilde yeme problemi olan bir adam var ve acayip saç stilli bir kadın...
هذا مدهش بالفعل ، لدينا هنا رجل لديه إضطراب واضح بالأكل

Saygın konuma sahip düzgün bir evi, birikmiş parası olan bir adam buldum.
وجدت رجلاً ذو مَكَانَة مُحترمه يملك منزلاً، ومالاً وفيراً

Gözünü dört aç, şu tarafta eskiden kadın olan bir adam var.
أنظري جيداً ، هناك رجل كان قبل ذلك امرأة

Yemek almak için parası olan bir adam.
رجل يملك المال وقادر على شراء الطعام

Çünkü şu anda evde yardımımıza ihtiyacı olan bir adam var.
لأنه يوجد رجل في ذلك المنزل يحتاج مساعدتنا الآن.

Bizimle hemfikir olan bir adam var.
, حسناً لقد حصلنا على الرجل الذي يتفق معنا

Sanırsın ki, psişik imgelemleri olan biri çığlıklar atan bir bebek ile, kronik uçak tutması olan bir adam arasına oturmaması gerektiğini bilir.
سـتظنين الرجل صاحب الرؤى يعرف أفضل من الجلوس بين طفل يصرخ و رجل مصاب بدوار الطيران

"Cesareti olan ve etrafını sorgulayabilecek olan bir adam.
رجل لديه الشجاعة التشكيك في أمر من الأمور.

Efendim... 22 yıl boyunca Pakistan hapishanelerinde... kapalı olan bir adam.
رجل كَانَ في السجنِ للسَنَوات الإثنتان وعشرون الماضية... وذلك السجنِ في باكستان. وذلك الرجلِ...

45'liği olan bir adam, tüfeği olan bir adamla karşılaştığında 45'liği olan adam, ölü bir adamdır.
حين يلتقي رجل بسلاح كهذا مع رجل معه بندقية سينتهي حامل المسدس بالموت

Silahı olan bir adam neden ateşe karşılık vermez?
رجل يحمل مسدساً، لماذا لم يطلق النار مدافعاً عن نفسه؟

Teknesi olan bir adam tanıyorum.
أعرف رجلاً يملك قارباً