"olan hastalar" - Translation from Turkish to Arabic

• المرضى الذين
• مرضى لديهم
• للمرضى الذين

Aynı akıl hastalığından muzdarip olan hastalar da benzer şekilde yaklaşım gösterdiler. Ki bu testi güvenilir bir teşhis aracı yaptı.
وتعامل المرضى الذين يعانون من نفس المرض العقلي أيضاً بشكل مماثل، مما جعل الاختبار أداة تشخيصية يعتمد عليها.

Ailesi, arkadaşları olan hastalar iyi idare ederler.
المرضى الذين لديهم أصدقاء أو عائلة يكونون بخير

Demek bu yüzden, ön lob hasarı olan hastalar üstünde deney yapıyorsun.
لذلك هذا هو السبب في انه يجرب على المرضى الذين يعانون من تلف الفص الأمامي للدماغ

Mesleğimin ilk yıllarında özellikle ön dişlerinde diş etlerinin etrafında, olağan olmayan çürümeleri olan hastalar gördüm.
في بداية ممارستي للعمل عدة مرضى لديهم تسوس غريب تسوس بني اللون, حول اللثة

Eric gibi beyin kanaması olan hastalar o kadar oksijensiz kalınca bu türde araz normaldir.
حاولت اللحاق بك قبل دخولك مرضى لديهم تكتل دم مثل إيريك " وفقدان أوكسجين " القصور طبيعي

Bu da o yedi yıllık süreçte ameliyat olan hastalar için birçok gereksiz ameliyat ve gereksiz acı anlamına geliyor.
كم من العمليات الغير ضرورية، وكم من المعاناة التي لا داعي لها للمرضى الذين أجريت لهم تلك العلميات في فترة السبع سنوات.

Hayır, akciğer kanaması olan hastalar kan kaybından ölmez.
لا , المرضى الذين يعانون من النزف في الرئتين لا يموتون من فقدان الدم

Dinle, günde onsekiz saat ölmüş olan ya da ölecek olan hastalar arasında gidip geliyorum, ve eğer zaman bulabilirsem lazımlık siparişi yazıyorum, ve bu işi hızlı yapıyorum.
أركض ذهاباً وإياباً لمدة 18 ساعة في اليوم بين المرضى الذين ربما يموتون والذين سيموتون اذا وجدت وقت لكتابة طلب لأوعية التبول بالفراش، أكتبه بسرعه

Şeker hastası ve benzeri hastalıkları olan hastalar, çok ağrı hissettiren, genelde birine kalp krizi geçirdiğinin sinyallerini veren sinir zedelenmesinden sıkıntı çekerler.
المرضى الذين يعانون من السكري واضطرابات مشابهة يعانون من التضرر العصبي الذي يحول بينهم وبين الشعور بالألم والذي يكون غالبًا بمثابة إشارة لأحدهم أنه ربما لديه/ـــها نوبة قلبية.

Yani sadece ölecek olan hastalar ile ilgilenmiş.
-إذاً كان يبحث عن المرضى الذين يُحتضرون .

Durumu ciddi olan hastalar ambulansla Hill Valley'ye sevk edilecek.
جميع المرضى الذين في حالة حرجة سيتم نقلهم بسيارة إسعاف إلى (هيل فالي).

Şu kanları çekilmiş olan hastalar için gelmiştim.
{\pos(200,235)} ... أنا هنا من أجل هؤلاء المرضى الذين تمّ استنزاف دمائهم حتى الموت

Bu çoğunlukla kronik hastalıkları olan hastalar için geçerli.
وهذا بشكل خاص للمرضى الذين يعانون من أمراض مزمنة.

Haftaya, Medicare ve Medicaid Servisleri Merkezini ziyaret edeceğim ve MMM'yi uygun kod dili ve ücretlendirme sağlamaya ikna etmeye çalışacağım böylece buna ihtiyacı olan hastalar bu teknolojiye erişebilecek.
مركز العناية الطبية بالمسنين والفقراء وسأحاول إقناع المركز بتوفير إسم و سعر مناسبين ليتسنى لهذه التكنولوجيا أن تتوفر للمرضى الذين يحتاجونها