"olan ilişkiniz" - Translation from Turkish to Arabic

    • علاقتك مع
        
    • كانت علاقتك
        
    • هي علاقتك
        
    • وعلاقتك
        
    • هل علاقتك
        
    • علاقتك بالعميل
        
    • عن علاقتك
        
    • الراحلة
        
    • أن علاقتك
        
    • العلاقة بينك
        
    Sizinle Seth Davis'le olan ilişkiniz hakkında konuşmak istiyoruz. Open Subtitles نريد أن نتحدث معك بشان علاقتك مع سيث ديفيس
    Senatör ile olan ilişkiniz sadece siyasi olmadığından şüphelenmiştim. Open Subtitles شككت أن علاقتك مع السيناتور كانت اكثر من السياسة
    Bayan Soong, bu adamla olan ilişkiniz söylediğiniz gibi gelişigüzel ise bu hasmane tavrınızı anlayamıyorum. Open Subtitles انسة سونج لو كانت علاقتك بهذا الرجل علاقة عابرة كما تقولين فانا لا افهم سبب عداوتك الظاهرة لنا
    Daniel Lanagin ile olan ilişkiniz neydi? Open Subtitles كيف كانت علاقتك بدانيل لاناجين؟
    Teschen Düşesi ile olan ilişkiniz nedir? Open Subtitles ما هي علاقتك بالدوقة فون تيشين؟
    Ah.. Bayan Caldwell ile olan ilişkiniz nedir? Tamamen profesyonelce. Open Subtitles (وعلاقتك مع السيدة (راشيل كالدويل - مهنية بحتة -
    Müvekkilimle olan ilişkiniz, işle mi ilgiliydi? Open Subtitles هل علاقتك بموكلتى أفلاطونية؟
    Ya Ajan Lattimer ile olan ilişkiniz? Open Subtitles ماذا عن علاقتك بالعميل (لا تيمير) ؟
    Bay Morlar ile olan ilişkiniz iş ilişkisi mi yoksa kişisel bir ilişki mi Doktor? Open Subtitles أيمكننى السؤال عن علاقتك بالسيد مورلار أهى شخصية أم مهنية ؟
    Önceki Bayan de Winter ile olan ilişkiniz tam anlamıyla mutlu muydu? Open Subtitles هل كنت سعيداً مع السيدة "دى وينتر" الراحلة ؟
    Müvekkilimle olan ilişkiniz tamamen platonik değil mi? Open Subtitles هل هو صحيح أن علاقتك بموكلتى أفلاطونية تماماً؟
    Bayan Yang-Sue ile olan ilişkiniz hakkında bir şeyler söyleseniz? Open Subtitles أيمكن إن تفسر لنا طبيعة العلاقة بينك وبين الآنسة (يانق سوا)
    Profesör Slater'la olan ilişkiniz kulağıma ilişti. Open Subtitles للتو علمت بخبر علاقتك مع الاستاذة سليتر
    Germain ile olan ilişkiniz gittikçe daha çok konuşuluyor biliyorsun. Open Subtitles -هل تعلم.. في الصف, زاد حديث الناس عن علاقتك مع جيرمان.
    Bayan Wheeler'la olan ilişkiniz nedir? Open Subtitles ما هي طبيعة علاقتك مع الآنسة ويلر؟
    Neal Caffrey'le olan ilişkiniz konusunda beni biraz aydınlattı diyelim. Open Subtitles أتعلم ، لقد أكد كثير على (علاقتك مع (نيل كافري
    Karen ile olan ilişkiniz nasıldı? Open Subtitles كيف كانت علاقتك مع كارين؟
    Bridget Kelly ile olan ilişkiniz nasıldı? Open Subtitles {\pos(140,230)} "روك سبرينغ)، (وايومنغ))" حسناً، كيف كانت علاقتك مع (بريدجيت كيلي)؟
    Kulise gitmeliyim. Sybil Van Buren'loe olan ilişkiniz nedir? Başka bir kadınla ilişkisi olduğunu öğrenmek... nasıl bir duygu? Open Subtitles ما هي علاقتك بسيبيل فان بيورين- على أن أصعد على المسرح- أنتي تتجاهلين أي شئ أريده
    Kocamla olan ilişkiniz, tamamen profesyonelce miydi yani? Open Subtitles وعلاقتك بزوجي كانت.. -مهنية تماماً؟
    Dan Anderssen'la olan ilişkiniz de cinsel mi? Open Subtitles هل علاقتك مع دان أندرسون) جنسية أيضاً؟
    Ajan Dean'le olan ilişkiniz nedir? Open Subtitles ما علاقتك بالعميل " دين " ؟
    Önceki Bayan de Winter ile olan ilişkiniz tam anlamıyla mutlu muydu? Buna daha fazla göz yumamam! Open Subtitles هل كنت سعيداً مع السيدة "دى وينتر" الراحلة ؟
    Hannah'yla olan ilişkiniz adrenalin dolu bir ortamda şekillendi. Open Subtitles (تعرف ، العلاقة بينك أنتَ و (هانا نشأت في بيئة مشحونة إلى حدٍّ كبير

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more