"olan kişi" - Translation from Turkish to Arabic

• الشخص الذي
• الشخص الذى
• والشخص الذي
• هي من كبدتك
• و الشخص
• يمكنك الاعتماد عليها
• من يملك
• هو الرجل المسئول
• الذي لديه
• الإنسانة التي
• العديم فائدة

Bir bebek alıp alamayacağınıza karar verecek olan kişi bu mu?
هل هو الشخص الذي يقرر أن تحصلوا على طفل أو لا؟

Zehir'in içinde olan kişi, biliyorsunuz, orada sıkışıp kalan Harry Osborn.
الشخص الذي بداخل فانم المحبوس كما تعلمون هناك هو هاري أوسبورن

Sanırım, bunun sahibi olan kişi bunu artık çok fazla kullanmayacaktır, değil mi?
أظن أن الشخص الذي كان يمتلك هذه لن يحتاجها من بعد، أليس كذلك؟

Cesedi atacak olan kişi sendin.
لذا يجب أن تكون الشخص الذى قام برمى الجثة

Bu makinayı yapacak olan kişi, ortada gördüğünüz, RCA'dan Vladimir Zworykin idi.
الشخص الذي كان من المفترض أن يصنع هذه الآلة كان الرجل المتوسط، فالديمير زيوركن من شركة آر سي إيه

Basitçe, sorumlu olan kişi Çince argoda siyah tavayı taşıyan kişidir.
بالأساس، شخص مسؤول بلغة صينية عامية هو الشخص الذي يحمل المقلاة السوداء.

İlk varsayım: eğer bir seçim sizi etkilerse, o zaman o seçimi yapacak olan kişi siz olmalısınız.
الافتراض الاول : ان كان الخيار سيؤثر عليك فانت الشخص الذي يجب ان تأخذه وتقرر بشأنه

Arada bir baş ağrısına neden olan kişi de öbür dünyaya göçer.
نادراً جداً، الشخص الذي يتمنى الصداع أن يذهب أيضآ

Doğru, onu öldürecek olan kişi şüphe uyandırmamalı.
صحيح، لِذا الشخص الذي سيقتلُه يجبُ أن يكونَ فوقَ الشُبهات

Burada üzerinde olmayan ölü sorunu olan kişi odaklanabilir miyiz?
أيمكننا أن نركز على الشخص الذي ليست لديه مشكلة مع الموت هنا ؟

Eminim şu an, silaha sahip olan kişi olmak istemezdin.
‫لا أريد أن أكون الشخص الذي ‫يحمل المسدس حالياً

Ona sahip olan kişi eşit takas ilkesinden muaf tutulur ve birşey elde etmek için başka birşey feda etmesi gerekmez.
الشخص الذي يستطيع الحصول عليه لا يعود أبدا خاضعا لقانون حفظ الماده و ليس عليه أن يضحي بشئ ما لكي يحصل على شئ في المقابل

Tahta çıkmaya layık olan kişi o değil sensin.
الشخص الذي يستحق ان يصعد إلى العرش ليس هي بل أنت

Ya da böyle bir durumda arkadaşının parası olan kişi kuralları koyar.
الشخص الذي صاحبه يمتلك المال يضع القواعد

Fakat, görüşüp görüşmemeye karar verecek olan kişi benim.
أنا الشخص الذى يقرر إذا كنا سنقوم بهذا العمل أم لا

Ve mutlu olan kişi hatta abartılı bir şakadan dolayı mutlu olsa dahi kendisini ve kendi içinde tasavvur ettiği şeylerin hepsini kabul eder.
والشخص الذي يشعر بالسعاده, حتى بسبب مزحة مضحكة, تراه يتقبل نفسه, وأيضاً شتى النواحي التي يجد الشخص نفسه فيها.

Amerika'yı ve Benji'yi kaybetmene sebep olan kişi Alice Vaughan.
آليس فون) هي من كبدتك) (خسارة (أمريكا) و(بينجي

Bebeğinin midesinden bıçaklanmasından sorumlu olan kişi sen misin?
و الشخص المسؤول عن جعل ابنه يتعرض لضربة سكين في امعائه

İhtiyacın olan kişi Dadı McPhee.
الشـخص الذي يمكنك الاعتماد عليها هي ناني ماكفيل

Fikri olan kişi, bilgiye sahip olmayabilir, ama bilgi ulaşılabilirdir.
من يملك فكرة قد لا يملك معرفة، لكن المعرفة متوفرة.

Ancak Alexander Kirk, Elizabeth'in ölümünden sorumlu olan kişi.
(لكن (ألكسندر كيرك) هو الرجل المسئول عن مقتل (إليزابيث

Evet, ne yazık ki, tek dürüst olma... yeteneğine sahip olan kişi sensin.
وأنا صادق مع نفسي للأسف أنت الشخص الوحيد الذي لديه القدرة ليكون صادقاً

İhtiyacın olan kişi, ihtiyacın olan kişi, ihtiyacın olan kişi...
- الإنسانة التي تحتاجينها ... - الإنسانة التي تحتاجينها ...

Affedersin Lorna, ama masadaki bu haylazın varlığından rahatsız olan kişi asıl benim.
معذرة لورنا و لكن أنا المنزعج من وجود هذا العديم فائدة على طاولتنا